Mala Rodriguez — Con Diez O Con Veinte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Diez O Con Veinte" van Mala Rodriguez.
Songteksten
Sipa, si, si, sipa
(que, que, que, queeeeee!)
Sipa, si, si, sipa
(oooooh!)
si, si, ¿como es?, sipa
(oooooh!)
sipa, sipa, si
(noooo!)
sipa, sipa
{que guay!
(yeeh!)
{como mola!
(noooh!)
(yeeh!)
{como mola!
(noooo!)
(with scratches between lines)
(Jota)
Directamenteeee
cortesia de Token internacional
Kultama
(como mola!)
Rodriguez
(Mala) (Kultama)
Digo, digo, digo (eh!)
de tos los colores
quieres duro, (quieres duro)
quieres flores, (quieres flores)
digo, digo, digo (eh!)
de tos los colores
quieres duro, (quieres duro)
quieres flores, (quieres flores)
Por el camino loco (loco, loco)
se pasan calores
por el camino loco (loco, loco, loco)
se pasan calores
voy de lo que voy
voy a lo que voy
tu quieres sabor
mide mi convoy
voy de lo que voy
voy a lo que voy
tu quieres sabor
mide mi convoy
si me sobra reparto
justa yo no voy
(si me sobra reparto
justo yo no voy)
si me sobra reparto
justa yo no voy
(si me sobra reparto
justo ya no voy)
(Kultama)
eh!, eh!, eh!
erase un chica que la vais a ver
si la…(coughing several times)
que, que, que, que, que
Vente con diez o con veinte
te saco color en los dientes
y a mi se me enfrenten
valientes
sin ser suplentes
vestida de sable
se amable
escucha lo que quieras
y hasta tele por cable
es inevitable
chulo innumerable
saludo a tu madre
soy el tipo sociable
(Mala)
Y si me das mas, yo mas quiero luego
tema delicao, jugar sin conocer juego
aunque pa creer no hay que ver
juega bien a ver si me lo creo
Y si me das mas, yo mas quiero luego
tema delicao, jugar sin conocer juego
aunque pa creer no hay que ver
juega bien a ver si me lo creo (me lo creo)
(Kultama)
Erase una chica que la vais a ver (a ver, a ver)
si la conoces la vais a ver
esa es la chiquita que la vais a ver (a ver, a ver)
por mis compares la vais a ver
erase una chica que la vais a ver (la vais a ver)
si la conoces la vais a ver
esa es la chiquita que la vais a ver (la vais a ver)
por mis compares la vais a ver
(Mala)
Ah!
comerme el sobaco
si tengo el carton con el premio lo saco
ni araña, ni bicha, ni perro, ni gato
sin embargo no peto el hocico en tu plato
Que?
cielo
(ah!, ah!)
celo
(cielo, cielo)
colorao
(como mola)
(guapisimo)
carne de venao
(colorao)
Asi me va hacerlo
actitud de futbol en carcelo
como un domingo
mi nombre en colorao
son mil cosas nuevas
mil cosas buenas
como carne de venao
Ahi esta la peñita en mi castillo
ahi que luces
calleron los ladrillos
no deje que se perdiera entre tanta luna, brillo
que esto no es empezar
pero vale
de bocadillos
de mil maneras
de todos los colores
y como ponerme y quitarme el anillo
yo quiero duro
yo quiero flores
a mis zapatos blancos sacarle brillo
(Kultama)
Tocame
mantieneme
sacame
respira
si quieres atrapame
perdoname
si quieres cautivame
aprietame
a lo que si bebes
energizame
sigueme, sigueme, sigueme
esa es la chiquita que la vais a ver
sigueme, sigueme, sigueme
esa es la chiquita que la vais a ver
(Mala)
Tengo, tengo, tengo
tu no tienes na (na, na)
Tengo, tengo, tengo
tu no tienes na (na, na)
Tengo, tengo, tengo
tu no tienes na (na, de na, de na, de na, de na)
si, si, si, (que, que)…
Ya sabes, aja!
mas cojones
si quieres la dejas, si no te la comes
deja ya de replicar, de replicar, de replicar
corazon
aja!
que de dolores
digo, digo, digo (que dices?)
de tos los colores (colores)
yo quiero duro (duro)
yo quiero flores (flores)
digo, digo, digo (que dices?)
ya no llores
por el camino loco
se pasan calores
aja!
di que no (que no)
di que si (que si, que si)
asi!
asi, asi me gusta a mi aja!
di que no (que no)
di que si (que si, que si)
asi!
asi, asi me gusta a mi
Songtekstvertaling
Sipa, ja, ja, sipa
(que, que, queeeeeeeeee!)
Sipa, ja, ja, sipa
(oooooh!)
ja, ja, hoe is het?, sipa
(oooooh!)
sipa, sipa, si
Nee!)
sipa, sipa
gaaf.
(yeeh!)
zoals de lente.
Nee!)
(yeeh!)
zoals de lente.
Nee!)
(met krassen tussen lijnen)
(Noteren)
Direct
met dank aan Token international
Kultama
zoals de lente.)
Rodriguez
(Mala) (Kultama))
Ik zeg, Ik zeg, Ik zeg (Hey!)
hoestkleuren
je wilt hard, (je wilt hard)
je wilt bloemen.)
Ik zeg, Ik zeg, Ik zeg (Hey!)
hoestkleuren
je wilt hard, (je wilt hard)
je wilt bloemen.)
Trouwens, gek.)
warmte passeert
trouwens, gek.)
warmte passeert
Ik ga van wat ik ga
Ik ga wat ik ga
je wilt smaak
meet mijn konvooi.
Ik ga van wat ik ga
Ik ga wat ik ga
je wilt smaak
meet mijn konvooi.
als ik genoeg gips heb
maar ik ga niet.
(als ik genoeg gips heb
maar ik ga niet.)
als ik genoeg gips heb
maar ik ga niet.
(als ik genoeg gips heb
Ik ga gewoon niet meer.)
(Kultama))
eh! Hey! Hey!
het was een meisje dat je gaat zien.
en at...(hoesten meerdere keren)
wat, wat, wat, wat, wat, wat
Kom met tien of twintig.
Ik krijg kleur op je tanden.
en ik word geconfronteerd met
dapper
zonder plaatsvervangers
gekleed in zand
wees aardig.
luister naar wat je wilt.
en zelfs Kabel-TV
het is onvermijdelijk.
ontelbare pooier.
Ik groet je moeder.
Ik ben de sociaal Man.
(Slecht)
En als je me meer geeft, wil ik later meer.
delicao thema, spelen zonder te weten spel
hoewel pa gelooft niet te zien
speel goed om te zien of ik het geloof
En als je me meer geeft, wil ik later meer.
delicao thema, spelen zonder te weten spel
hoewel pa gelooft niet te zien
speel goed om te zien of ik het geloof (ik geloof het)
(Kultama))
Het was een meisje dat je gaat zien (zie, zie)
als je haar kent, zul je haar zien.
dat is het kleine meisje dat je gaat zien (zie, zie)
door mijn vergelijking zul je zien
het was een meisje dat je gaat zien.)
als je haar kent, zul je haar zien.
dat is het kleine meisje dat je gaat zien.)
door mijn vergelijking zul je zien
(Slecht)
Ah!
eet mijn oksel.
als ik het pak met de prijs heb, krijg ik het.
geen Spin, geen flikker, geen hond, geen kat
maar ik maak geen snuit op je bord.
Wat?
Sky
(ah! ah!)
jaloezie
(Hemel, Hemel)
colorao
(als lente)
(prachtig)
venao-vlees
(colorao))
Zo gaat hij het mij aandoen.
voetbal houding in de gevangenis
als een zondag
mijn naam in colorao
het zijn duizend nieuwe dingen.
duizend goede dingen
zoals venao vlees
Daar is de rots in mijn kasteel.
je ziet er zo knap uit.
ze sluiten de bakstenen.
laat het niet verloren gaan tussen zoveel maan, schijn
dat dit geen begin is
maar goed.
van boterhammen
op duizend manieren
Alle kleuren
en hoe de ring om te doen en af te doen
Ik wil hard
Ik wil bloemen.
mijn witte schoenen schijnen
(Kultama))
Raak me aan.
hou me vast.
Haal Me Eruit.
ademen
als je me wilt pakken
vergeef me.
als je me wilt boeien
knijp me.
op wat als je drinkt
opdoen
volg mij, volg mij, volg mij
dat is het kleine meisje dat je gaat zien.
volg mij, volg mij, volg mij
dat is het kleine meisje dat je gaat zien.
(Slecht)
Got, got, got
je hebt geen na (na, na, na)
Got, got, got
je hebt geen na (na, na, na)
Got, got, got
je hebt geen na (na, de na, de na, de na, de na, de na)
ja, ja, ja, (dat, dat)…
Je weet wel, aja!
meer ballen.
als je het wilt achterlaten, als je het niet eet
stop met repliceren, repliceren, repliceren
hart
aja!
dat van verdriet
Ik zeg, Ik zeg, Ik zeg (wat zeg je?)
hoestkleuren (kleuren))
Ik wil hard)
Ik wil bloemen.)
Ik zeg, Ik zeg, Ik zeg (wat zeg je?)
huil niet meer.
op de gekke weg
warmte passeert
aja!
zeg nee.)
zeg ja (dat ja, dat ja)
asi!
zo hou ik van mijn aja!
zeg nee.)
zeg ja (dat ja, dat ja)
asi!
dat is de manier waarop ik het leuk vind.