Mala Reputación — Jarabe de Palo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jarabe de Palo" van Mala Reputación.
Songteksten
Una vez me paré a pensar
Secuestraron mis ideas
No gustó lo que veían
¡Ocultasteis la verdad!
¡Jarabe de palo!
¡es vuestra medicina!
¿quien os da la receta?
La justicia caduco en mi mente
Mis ojos pueden ver, ¡los vuestros no!
¿Qué está pasando?
La democracia muere en sus cajones
La calle ya no es muda ¡planta cara!
Rebusque entre su basura
Allí encontré mi libertad
Junto a la sangre de cualquiera
Que se atreva ¡a protestar!
La justicia caduco en mi mente
Mis ojos pueden ver, ¡los vuestros no!
¿Qué está pasando?
La democracia muere en sus cajones
La calle ya no es muda ¡planta cara!
¡Dejadme gritar!: ¡No creo nada!
¡Dejadme gritar!: ¡No quiero nada!
¡No quiero nada que venga de vosotros!
¡Dejadme pensar! Con miedo ahora es imposible
¡Dejadme pensar! Con odio cada vez más difícil
¡Sólo pido vivir en paz! ¡Sólo quiero vivir en paz!
Denunciado por mil cosas
Con las manos bien atadas
Impotencia que me nutre de coraje las entrañas
¡Dejadme gritar!: ¡no creo nada!
¡Dejadme gritar!: ¡no quiero nada!
¡No quiero nada que venga de vosotros!
¡Dejadme pensar! Con miedo ahora es imposible
¡Dejadme pensar! Con odio cada vez más difícil
¡Sólo pido vivir en paz! ¡sólo quiero vivir en paz!
Songtekstvertaling
Ik stopte eens om na te denken.
Ze hebben mijn ideeën ontvoerd.
Hij vond het niet leuk wat ze zagen.
Je hebt de waarheid verborgen.
Sticksiroop!
het is jouw medicijn.
wie geeft je het recept?
Gerechtigheid verviel in mijn geest
Mijn ogen kunnen zien, de jouwe niet.
Wat gebeurt er?
De democratie sterft in haar Laden.
De straat is niet langer doofstom, dure plant!
Doorzoek je afval.
Daar heb ik mijn vrijheid gevonden.
Samen met het bloed van iedereen
Laat hem protesteren!
Gerechtigheid verviel in mijn geest
Mijn ogen kunnen zien, de jouwe niet.
Wat gebeurt er?
De democratie sterft in haar Laden.
De straat is niet langer doofstom, dure plant!
Laat me schreeuwen!: I don ' t believe anything!
Laat me schreeuwen!: I don ' t want anything!
Ik wil niets van je.
Laat me denken! Met angst is het nu onmogelijk
Laat me denken! Met haat die steeds harder wordt.
Ik vraag alleen om in vrede te leven! Ik wil gewoon in vrede leven!
Veroordeeld voor duizend dingen
Met de handen stevig vastgebonden
Hulpeloosheid die mijn ingewanden voedt met moed
Laat me schreeuwen!: I don ' t believe anything!
Laat me schreeuwen!: I don ' t want anything!
Ik wil niets van je.
Laat me denken! Met angst is het nu onmogelijk
Laat me denken! Met haat die steeds harder wordt.
Ik vraag alleen om in vrede te leven! Ik wil gewoon in vrede leven!