Mal Dei Primitives — Due Aironi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Due Aironi" van Mal Dei Primitives.

Songteksten

E' giorno
Un altro giorno che non tornerà,
Mi sveglio
E voglio stare ancora qui,
In questo nido insieme a coccolarci
Per poter far l’amore
Ore ed ore ed ore e do…
Si, voliamo come aeroplani
E non atterriamo mai più
Se danziamo come due aironi
Vedrai che non cadremo mai giù.
E' notte
Un’altra notte che non tornerà,
Ti svegli
Sbadigli e voli qui da me,
Io vorrei immortalare questo istante
Per viverlo davvero
Ore ed ore e do…
Si, voliamo come gabbiani
E poi non atterriamo mai più
Dai, planiamo come aquiloni
Vedrai che non cadremo mai giù.
E non lascerò che in questo volo
Manchi il vento a sostenerci insieme.
Si, voliamo come aeroplani
E poi non atterriamo mai più
Se danziamo come due aironi
Vedrai che non cadremo mai giù.

Songtekstvertaling

Het is dag.
Weer een dag die niet terugkomt.,
Ik word wakker.
En Ik wil hier weer blijven.,
In dit nest samen om te knuffelen
Vrijen
Uren en uren en uren en doe…
Ja, we vliegen als vliegtuigen.
En we landen nooit meer.
Als we dansen als twee reigers
Je zult zien dat we nooit zullen vallen.
Het is nacht.
Weer een nacht die niet terugkomt.,
Je wordt wakker.
GAAP en vlieg hierheen,
Ik wil dit moment vastleggen.
Om het echt te leven
Uren en uren en doen…
Ja, we vliegen als meeuwen.
En dan landen we nooit meer.
Kom op, laten we vliegen als vliegers
Je zult zien dat we nooit zullen vallen.
En dat laat ik niet toe op deze vlucht.
Mis de wind om ons samen te steunen.
Ja, we vliegen als vliegtuigen.
En dan landen we nooit meer.
Als we dansen als twee reigers
Je zult zien dat we nooit zullen vallen.