МакSим — Знаешь ли ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Знаешь ли ты" van МакSим.
Songteksten
Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой.
Встречать рассвет и слышать, как проснешься не со мной.
Мне стало так легко дышать в открытое окно
И повторять ей лишь одно:
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай.
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах.
Не потеряй его и не сломай.
И в январе пусть бьется серый дождь к нему в окно.
Пусть обнимает не меня, но помнит всеравно.
И пусть случайно мое имя в слух произнесет,
И пусть молчит, что всеже помнит.
А за окном зжигает фонари проклятый дождь.
Мой нежный мальчик, ты прости меня за эту дрожь.
И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай,
Не забывай, не забывай.
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай.
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах.
Не потеряй его и не сломай.
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай.
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах.
Не потеряй его…
Songtekstvertaling
Ik ben zo gewend om alleen met jou te leven, alleen met jou.
Om de zonsopgang te zien en te horen hoe je niet met mij wakker wordt.
Het was zo makkelijk om door het open raam te ademen.
En om haar maar één ding te zeggen::
Weet je, langs de nachtwegen
Ik liep blootsvoets, zonder mijn voeten te sparen.
Zijn hart ligt nu in jouw handen.
Verlies het niet of breek het niet.
Om te voorkomen dat ze over nachtwegen worden vervoerd
As van liefde in de handen van het kloppen van zijn voeten in het bloed.
Zijn pols zit nu in je ogen.
Verlies het niet of breek het niet.
En in Januari, laat de grijze regen tegen zijn raam Slaan.
Knuffel mij niet, maar vergeet het niet.
En laat ze per ongeluk mijn naam hardop zeggen.,
En laat hem zwijgen, dat hij zich nog herinnert.
En buiten het raam, steekt de verdomde regen de lantaarns aan.
Mijn lieve jongen, je zult me vergeven voor dit trillen.
En door de tranen heen fluisterde een stil afscheid,
Niet vergeten, niet vergeten.
Weet je, langs de nachtwegen
Ik liep blootsvoets, zonder mijn voeten te sparen.
Zijn hart ligt nu in jouw handen.
Verlies het niet of breek het niet.
Om te voorkomen dat ze over nachtwegen worden vervoerd
As van liefde in de handen van het kloppen van zijn voeten in het bloed.
Zijn pols zit nu in je ogen.
Verlies het niet of breek het niet.
Weet je, langs de nachtwegen
Ik liep blootsvoets, zonder mijn voeten te sparen.
Zijn hart ligt nu in jouw handen.
Verlies het niet of breek het niet.
Om te voorkomen dat ze over nachtwegen worden vervoerd
As van liefde in de handen van het kloppen van zijn voeten in het bloed.
Zijn pols zit nu in je ogen.
Verlies het niet.…