МакSим — Пам-парам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пам-парам" van МакSим.
Songteksten
Не знаю, что такое, что же вдруг со мной случилось.
Просто, я с тобою закрутилась — я влюбилась.
Не пойму! В чём дело? Ты с ума меня сводишь!
Я тебя захотела — только ты меня не хочешь!
А ты: не пьёшь, не куришь, и не слушаешь T.A.T.U.
Но только, как же мне осуществить свою мечту?
С тобой кручусь везде, а ты как будто не со мной.
Сама не знаю, где я потерялась вот такой…
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Но, ты проходишь мимо и не смотришь на меня.
Вот только в том-то и дело — подцепить меня пора!
Я робкая девчёнка, но сегодня, я — твоя!
И никаких проблем! На всё пойду ради тебя!
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Не знаю, что такое, что же вдруг со мной случилось.
Просто, я с тобою закрутилась — я влюбилась.
Не пойму! В чём дело? Ты с ума меня сводишь!
Я тебя захотела — только ты меня не хочешь!
А ты: не пьёшь, не куришь, и не слушаешь T.A.T.U.
Но только, как же мне осуществить свою мечту?
С тобой кручусь везде, а ты как будто не со мной.
Сама не знаю, где я потерялась вот такой…
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Но, ты проходишь мимо и не смотришь на меня.
Вот только в том-то и дело — подцепить меня пора!
Я робкая девчёнка, но сегодня, я — твоя!
И никаких проблем! На всё пойду ради тебя!
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Пам-парам-пам! Пам-парам-пам! Пам-парам-пам!
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам!
Пам-парам-пам! Пам-парам-пам! Пам-парам-пам!
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам!
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er met me gebeurd is.
Ik ben gewoon verliefd op je geworden.
Ik begrijp het niet! Wat is er? Je maakt me gek!
Ik wilde jou - maar je wilt mij niet!
En jij: niet drinken, Niet roken, en niet luisteren naar T. A. T. U.
Maar alleen, hoe kan ik mijn droom vervullen?
Ik ben overal bij je, maar je bent niet bij me.
Ik weet niet waar ik zo verdwaalde.…
Pam-pam-pam! Je bent hier vandaag en daar morgen.
Pam-pam-pam! Ik ben het zat om rond te rennen.
Pam-pam-pam! Je bent hier vandaag en daar morgen.
Pam-pam-pam! Ik ben het zat om rond te rennen.
Maar, je passeert en kijkt niet naar me.
Dat is gewoon het feit van de zaak is — het is tijd om me op te halen!
Ik ben een verlegen meisje, maar vandaag ben ik van jou!
En geen probleem! Ik doe alles voor je.
Pam-pam-pam! Je bent hier vandaag en daar morgen.
Pam-pam-pam! Ik ben het zat om rond te rennen.
Pam-pam-pam! Je bent hier vandaag en daar morgen.
Pam-pam-pam! Ik ben het zat om rond te rennen.
Ik weet niet wat er met me gebeurd is.
Ik ben gewoon verliefd op je geworden.
Ik begrijp het niet! Wat is er? Je maakt me gek!
Ik wilde jou - maar je wilt mij niet!
En jij: niet drinken, Niet roken, en niet luisteren naar T. A. T. U.
Maar alleen, hoe kan ik mijn droom vervullen?
Ik ben overal bij je, maar je bent niet bij me.
Ik weet niet waar ik zo verdwaalde.…
Pam-pam-pam! Je bent hier vandaag en daar morgen.
Pam-pam-pam! Ik ben het zat om rond te rennen.
Pam-pam-pam! Je bent hier vandaag en daar morgen.
Pam-pam-pam! Ik ben het zat om rond te rennen.
Maar, je passeert en kijkt niet naar me.
Dat is gewoon het feit van de zaak is — het is tijd om me op te halen!
Ik ben een verlegen meisje, maar vandaag ben ik van jou!
En geen probleem! Ik doe alles voor je.
Pam-pam-pam! Je bent hier vandaag en daar morgen.
Pam-pam-pam! Ik ben het zat om rond te rennen.
Pam-pam-pam! Je bent hier vandaag en daar morgen.
Pam-pam-pam! Ik ben het zat om rond te rennen.
Pam-pam-pam! Pam-pam-pam! Pam-pam-pam! Pam-pam-pam!
Pam-pam-pam! Je bent hier vandaag en daar morgen.
Pam-pam-pam! Ik ben het zat om rond te rennen.
Pam-pam-pam! Je bent hier vandaag en daar morgen.
Pam-pam-pam! Ik ben het zat om rond te rennen.
Pam-pam-pam!
Pam-pam-pam! Pam-pam-pam! Pam-pam-pam!
Pam-pam-pam! Je bent hier vandaag en daar morgen.
Pam-pam-pam! Ik ben het zat om rond te rennen.
Pam-pam-pam! Je bent hier vandaag en daar morgen.
Pam-pam-pam! Ik ben het zat om rond te rennen.
Pam-pam-pam!