МакSим — Небо засыпай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо засыпай" van МакSим.
Songteksten
Не тревожьте землю птицы,
Не ищите ветра в поле.
Превратите копья в спицу,
Я птенцов собой закрою.
Спите дети, сны в лукошке,
Под подушкой тихо спрячу.
Щечки в теплую ладошку,
Засыпай скорее крошка.
Небо засыпай, баю-баю-бай.
Сердце тише, не мешай.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Послушай меня ты сынку,
Судьба наша-конь да поле.
Звонкая сабля — вот наша доля,
Дома в покое не будет нам воли.
Рождённый для рыцарской славы,
Стоя за плугом гибнет со скуки.
Сердце таких на казацкие сечи,
Где близкие духом воины, други.
Покуда горят наши церкви,
Брат за червонцы продаёт брата.
Наше святое предназначение,
За беззаконие явиться расплатой.
Выйдем на чуждие земли,
Силу свою разомнём, погуляем.
Пусть дорогие соборы неверных,
Праведным страхом огонь обуяет.
Заведите песнь синицы,
Пусть им мирный дом приснится.
Не смотрите так сестрицы,
Верю их спасёте птицы.
Неужели ночь в зените,
Солнце в поле заманите.
Утро в окна не пустите,
Мне б ещё теплом напиться.
Небо засыпай, баю-баю-бай.
Сердце тише, не мешай.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Выйдем отрядама стройными в степи,
Скачем лихим разрежем просторы.
Пусть о казачестве воином вести,
Разносит вокруг чёрный ворон.
Острые копья мы воткнём в небо,
Полками затмим горизонты.
Знает уже враг не откупиться,
От казака ему золотом жёлтым.
Мы выступаем не за трофеев,
Ведёт нас вперёд великая вера.
Если погибнуть за землю родную,
Не побоиться тут каждый быть первым.
Лютая братия будет битва,
Сложат былины мудрые деды.
А коли останемся в поле навеки,
Что-ж, жить нам после — в легендах.
Небо засыпай, баю-баю-бай.
Сердце тише, не мешай.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Songtekstvertaling
Verstoor de grondvogels niet.,
Kijk niet naar wind in het veld.
Draai de speren in een spaak,
Ik dek de meiden met me mee.
Slaap kinderen, dromen in de mand,
Ik verstop het stilletjes onder mijn kussen.
Wangen in een warme palm,
Ga snel slapen, schatje.
Ga slapen, tot ziens.
Hart is rustig, niet storen.
Geef je kracht, breng ze terug naar de rand.,
Waar de lila bloeit, waar May swirls.
Luister naar me, zoon.,
Ons lot is een paard en een veld.
Ringzwaard-dat is ons Deel,
Thuis in vrede zullen we de wil niet hebben.
Geboren voor ridderlijke glorie,
Achter de ploeg staan sterft van verveling.
Het hart van deze op de Kozak Sich,
Waar een goede geest van krijgers, vrienden.
Zolang onze kerken branden,
De broer verkoopt de broer voor chervontsy.
Ons heilige doel,
Voor ongerechtigheid, zal er een afrekening zijn.
Laten we naar het buitenland gaan.,
Laten we even gaan wandelen.
Laat de kathedralen van de ongelovigen,
Met rechtvaardige angst, zal het vuur standhouden.
Start een tiet lied,
Laat ze dromen van een vredig thuis.
Zie er niet uit als die zussen.,
Ik geloof dat je ze zult redden.
Is de nacht op zijn hoogtepunt,
Lok de zon het veld in.
'S morgens in de ramen laat,
Ik wil wat meer warmte drinken.
Ga slapen, tot ziens.
Hart is rustig, niet storen.
Geef je kracht, breng ze terug naar de rand.,
Waar de lila bloeit, waar May swirls.
Laten we naar de steppen gaan met onze troepen in volgorde.,
We snijden het uitspansel open met een onstuimige rit.
Laat ze praten over de Kozakken als een krijger.,
Er vliegt een zwarte raaf rond.
Scherpe speren zullen we in de lucht steken,
De planken zullen de horizon verbleken.
Ik weet al dat de vijand niets oplevert.,
Van de Kozak naar hem in geel goud.
We spelen niet voor trofeeën.,
Leidt ons met groot geloof.
Als je sterft voor je vaderland,
Wees niet bang om de eerste hier te zijn.
Felle broeders, er zal een strijd komen.,
Wijze grootvaders zullen Epic ' s schrijven.
En als we voor altijd in het veld blijven,
Dat-OK, om ons na — in legendes te leven.
Ga slapen, tot ziens.
Hart is rustig, niet storen.
Geef je kracht, breng ze terug naar de rand.,
Waar de lila bloeit, waar May swirls.
Geef je kracht, breng ze terug naar de rand.,
Waar de lila bloeit, waar May swirls.