МакSим — Не отдам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не отдам" van МакSим.
Songteksten
Держишь его руку. Знаешь, как в секунду
Просто так теряют лучшую подругу?
И, уже не больно. Я тебя теряю.
Я тебя не знаю. Не прощаю!
Ждешь в глазах моих печаль? — Прошло! Не мечтай!
Знаю, любишь его! И тебя мне — не жаль!
Раз не видишь по глазам — читай по губам:
«Знаешь, я его никому не отдам!»
Было небо пополам, но звезды к ногам.
Разве знала, что ты за ним «по пятам».
Все читаешь по губам? — Учись по глазам!
«Я тебе его никогда не отдам!»
Пальцы дрожат, сердце разбивает такты.
Я — клянусь тебя забыть.
Он будет рад, когда я улыбнусь ему в глаза.
Очнусь, и на последнем вздохе отвернусь.
Ждешь в глазах моих печаль? — Прошло! Не мечтай!
Знаю, любишь его! И тебя мне — не жаль!
Раз не видишь по глазам — читай по губам:
«Знаешь, я его никому не отдам!»
Было небо пополам, но звезды к ногам.
Разве знала, что ты за ним «по пятам».
Все читаешь по губам? — Учись по глазам!
«Я тебе его никогда не отдам!»
Ждешь в глазах моих печаль? — Прошло! Не мечтай!
Знаю, любишь его! И тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам — читай по губам:
«Знаешь, я его никому не отдам!»
Было небо пополам, но звезды к ногам.
Разве знала, что ты за ним «по пятам».
Все читаешь по губам? — Учись по глазам!
«Я тебе его никогда не отдам!»
Songtekstvertaling
Hou zijn hand vast. Je weet wel, zo meteen.
Zijn ze gewoon hun beste vriend kwijt?
En het doet geen pijn meer. Ik raak je kwijt.
Ik ken je niet. Ik vergeef het je niet.
Verwacht je verdriet in mijn ogen? "Het is weg!"Droom niet!
Ik weet dat je van hem houdt. En ik heb geen medelijden met je.
Als je niet kunt zien door je ogen, lees dan door je lippen:
"Weet je, Ik zal het aan niemand geven!"
De hemel was gehalveerd, maar de sterren stonden aan mijn voeten.
Ik wist niet dat je hem volgde.
Nog liplezen? "Leer van je ogen!"
"Ik zal het je nooit geven!"
Mijn vingers trillen, mijn hart breekt.
Ik zweer je te vergeten.
Hij zal blij zijn als ik in zijn ogen lach.
Ik zal wakker worden en me omdraaien met mijn laatste adem.
Verwacht je verdriet in mijn ogen? "Het is weg!"Droom niet!
Ik weet dat je van hem houdt. En ik heb geen medelijden met je.
Als je niet kunt zien door je ogen, lees dan door je lippen:
"Weet je, Ik zal het aan niemand geven!"
De hemel was gehalveerd, maar de sterren stonden aan mijn voeten.
Ik wist niet dat je hem volgde.
Nog liplezen? "Leer van je ogen!"
"Ik zal het je nooit geven!"
Verwacht je verdriet in mijn ogen? "Het is weg!"Droom niet!
Ik weet dat je van hem houdt. En ik heb geen medelijden met je.
Als je niet kunt zien door je ogen, lees dan door je lippen:
"Weet je, Ik zal het aan niemand geven!»
De hemel was gehalveerd, maar de sterren stonden aan mijn voeten.
Ik wist niet dat je hem volgde.
Nog liplezen? "Leer van je ogen!"
"Ik zal het je nooit geven!»