МакSим — Наше лето songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наше лето" van МакSим.
Songteksten
Привет! Сейчас меня нет дома, оставьте свое звуковое сообщение после сигнала.
Тебе ли не ждать, тебе ли не знать, недели летели, грусть, писала что-то в
тетрадь.
Между строками читаю романы Набокова, хотелось кричать, одинокая.
Мне ли не ждать? Скажи, мне ли не знать? Писать стихи, чтобы потом молчать.
Нотами красивая мелодия разлуки, длинные минуты, бесконечные сутки.
Куплеты про лето, цветные фото, времена года, теперь пора холода тут.
По улицам города слать электронные письма «I miss you! Приснись мне!»
С первым снегом сюда приходит зима всё замело: белым-бело, ну, и дела,
Но где бы ты ни была, услышав это я знаю, вспомнишь обо мне и наше лето.
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Тебе это чтиво на адрес электронной почты, прочитай, если захочешь знаешь.
Впрочем, ты и так знаешь наизусть мои чувства сердца в одном ритме,
мечты одним курсом.
Твое присутствие здесь — еле ощутимо: июль, море, как давно все это было.
Сигаретный дым, уже остывший кофе, лирический сонг, рифмующий строки.
Увлечен гастролями, эти студийные сессии я узнаю новости о тебе из прессы.
Известность, — нам не быть вместе, а если… Два билета и просто пропасть
безвести.
Туда, на побережье слушать прибой, я буду делать коктейли из рома и моря,
Бунгало на берегу, винилы Армстронга, встречать рассветы в море под парусом.
И мы опять расстанемся, кто-куда, лето прошло и следом снова зима,
Но где бы ты не была — услышав это я знаю, вспомнишь обо мне и наше лето.
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть (не забыть, не забыть)
Мммм… это лето… Мммм… это лето… Мммм… это лето… Мммм…
наше лето…
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Songtekstvertaling
Hoi! Ik ben nu niet thuis, dus laat je audio bericht achter na de piep.
Of je nu niet wacht, of je het niet weet, weken vlogen, verdriet, schreef iets in
notebook.
Tussen de regels die ik lees Nabokov ' s romans, Ik wilde schreeuwen, Ik was eenzaam.
Moet ik niet wachten? Zeg het me, Weet ik dat niet? Schrijf poëzie om stil te zijn.
De noten zijn een mooie melodie van scheiding, lange minuten, eindeloze dagen.
Verzen over zomer, kleurenfoto ' s, seizoenen, nu is het tijd voor de kou hier.
Stuur e-mails " Ik mis je! Droom van mij!"
Met de eerste sneeuw hier komt de winter helemaal bedekt: wit-wit, goed, en affaires,
Maar waar je ook bent, als je dit hoort, Weet ik dat je mij en onze zomer zult herinneren.
Chorus:
Vergeet niet dat de zomerwind op je wangen ergens zal zijn.
Herfstkus. Het is misschien jammer dat de wind niet zo zacht kan zijn.
Vergeet niet dat de zomerwind op je wangen ergens zal zijn.
Herfstkus. Het is misschien jammer dat de wind niet zo zacht kan zijn.
U moet dit leesmateriaal naar uw e-mailadres sturen, lees het als u het wilt weten.
Echter, je weet al uit het hoofd Mijn hart gevoelens in een ritme,
dromen in één richting.
Uw aanwezigheid hier is nauwelijks merkbaar: Juli, de zee, hoe lang geleden was het allemaal.
Sigarettenrook, al koude koffie, lyrisch lied, rijmende lijnen.
Ik ben gepassioneerd over toeren, Deze Studio sessies ik krijg nieuws over je van de pers.
Fame-we kunnen niet samen zijn, en als ... twee tickets en gewoon een gat
zonder naam.
Daar, aan de kust om te luisteren naar de branding, zal ik cocktails maken van rum en de zee,
Bungalows op het strand, Armstrong vinyls, ontmoeten de dawns in de zee onder Zeil.
En we zullen weer uit elkaar gaan, wie-waar, de zomer is voorbijgegaan en dan weer winter,
Maar waar je ook bent, als je dat hoort, Weet ik dat je mij en onze zomer zult herinneren.
Chorus:
Vergeet niet dat de zomerwind op je wangen ergens zal zijn.
Herfstkus. Het is misschien jammer dat de wind niet zo zacht kan zijn.
Vergeet niet dat de zomerwind op je wangen ergens zal zijn.
Herfstkus. Het is misschien jammer dat de wind niet zo zacht kan zijn.
Vergeet niet meer (vergeet niet, vergeet niet)
Mmmm ... het is zomer... Mmmm... het is zomer... Mmmm... het is zomer... Mmmm...
onze zomer…
Chorus:
Vergeet niet dat de zomerwind op je wangen ergens zal zijn.
Herfstkus. Het is misschien jammer dat de wind niet zo zacht kan zijn.
Vergeet niet dat de zomerwind op je wangen ergens zal zijn.
Herfstkus. Het is misschien jammer dat de wind niet zo zacht kan zijn.