МакSим — Любовь алого цвета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь алого цвета" van МакSим.
Songteksten
Моя любовь подобно сказке,
Но тебе я никогда не расскажу её.
Зачем я ошибаюсь так часто,
Почему одной дорогой не идем?
Любовь моя подобна свету,
Которой теплотой, который теплотой окутал нас;
Но я сейчас смотрю в бездну,
Пытаюсь избежать любимых глаз.
Моя печаль оттенков серого неба,
Звучит тоска по вискам, как сентябрьский дождь.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Всё освещает ярко-алым огнем.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Всё освещает ярко-алым огнем.
Чудесный сюжет о счастье,
Который не дано мне прочитать.
И даже во сне мы не властны
Вопреки всему собою совладать.
Я попрошу у Луны дорогу,
Немного веры и силы всё забыть.
И может быть тогда понемногу
Я перестану знать, как тебя любить.
Моя печаль оттенков серого неба,
Звучит тоска по вискам, как сентябрьский дождь.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Всё освещает ярко-алым огнем.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Всё освещает ярко-алым огнем.
Моя печаль оттенков серого неба,
Звучит тоска по вискам, как сентябрьский дождь.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Всё освещает ярко-алым огнем.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Всё освещает ярко-алым огнем.
Songtekstvertaling
Mijn liefde is als een sprookje,
Maar Ik zal het je nooit vertellen.
Waarom maak ik zo vaak fouten,
Waarom gaan we niet dezelfde kant op?
Mijn liefde is als licht,
Welke warmte, die ons omhulde;
Maar ik kijk nu in de afgrond,
Ik probeer mijn favoriete ogen te vermijden.
Mijn droevige tinten van grijze lucht,
Het klinkt als een verlangen naar de tempels, als een September regen.
Mijn liefde is helder scharlaken —
Alles wordt verlicht door een helder scharlaken vuur.
Mijn liefde is helder scharlaken —
Alles wordt verlicht door een helder scharlaken vuur.
Een prachtig verhaal over geluk,
Wat ik niet kan lezen.
En zelfs in dromen hebben we geen macht
Ondanks alles om met jezelf om te gaan.
Ik zal de maan de weg vragen.,
Een beetje vertrouwen en kracht om alles te vergeten.
En misschien een beetje dan
Ik weet niet meer hoe ik van je moet houden.
Mijn droevige tinten van grijze lucht,
Het klinkt als een verlangen naar de tempels, als een September regen.
Mijn liefde is helder scharlaken —
Alles wordt verlicht door een helder scharlaken vuur.
Mijn liefde is helder scharlaken —
Alles wordt verlicht door een helder scharlaken vuur.
Mijn droevige tinten van grijze lucht,
Het klinkt als een verlangen naar de tempels, als een September regen.
Mijn liefde is helder scharlaken —
Alles wordt verlicht door een helder scharlaken vuur.
Mijn liefde is helder scharlaken —
Alles wordt verlicht door een helder scharlaken vuur.