МакSим — Как летать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как летать" van МакSим.
Songteksten
Мне к тебе нельзя. До боли письма в цель.
Ты помнишь? Запах, цвет и волны. На подушке осень сна моих волос.
И не держи в ладони мой портрет. На волю не смогу.
Не помню — ни цветов, ни неба, без твоих оков.
И, надо же… Теряю, снова нахожу, бросаюсь солью.
Девочке с глазами солнца, как летать?
Высылаю письма ночью, разрываю фото в клочья.
Бью кровать ногами больно, чтоб не спать.
Мне с тобой нельзя. Бесследно, остаюсь, наверно —
Улыбаться смело, притворяться кем-то из твоих врагов.
Снова сотни фраз до ночи. Забирай, что хочешь!
Знать тебя до боли, до стихов, до крови, до себя в тисках.
И, надо же… Теряю, снова нахожу, бросаюсь солью.
Девочке с глазами солнца, как летать?
Высылаю письма ночью, разрываю фото в клочья.
Бью кровать ногами больно, чтоб не спать.
И, надо же… Теряю…
И, надо же… Теряю, снова нахожу, бросаюсь солью.
Девочке с глазами солнца, как летать?
Высылаю письма ночью, разрываю фото в клочья.
Бью кровать ногами больно, чтоб не спать.
Songtekstvertaling
Ik kan niet naar je toe komen. Pijnlijk dicht bij het doel.
Weet je nog? Geur, kleur en golven. Op het kussen van een droom van mijn haar.
En hou mijn portret niet in je hand. Ik kan niet naar buiten.
Geen bloemen, geen hemel, zonder je boeien.
En, wow ... ik raak het kwijt, vind het weer, gooi zout.
Het meisje met de ogen van de zon, hoe te vliegen?
Ik Stuur 's nachts e-mails, scheur foto' s aan flarden.
Ik sloeg het bed met mijn voeten pijnlijk, om niet te slapen.
Ik kan niet met je mee. Zonder een spoor, blijf ik, waarschijnlijk —
Dapper glimlachen, doen alsof je iemand van je vijanden bent.
Weer honderden zinnen tot de nacht. Neem wat je wilt!
Je kent pijnlijk, poëzie, bloed, zichzelf in een bankschroef.
En, wow ... ik raak het kwijt, vind het weer, gooi zout.
Het meisje met de ogen van de zon, hoe te vliegen?
Ik Stuur 's nachts e-mails, scheur foto' s aan flarden.
Ik sloeg het bed met mijn voeten pijnlijk, om niet te slapen.
En, wow ... verlies…
En, wow ... ik raak het kwijt, vind het weer, gooi zout.
Het meisje met de ogen van de zon, hoe te vliegen?
Ik Stuur 's nachts e-mails, scheur foto' s aan flarden.
Ik sloeg het bed met mijn voeten pijnlijk, om niet te slapen.