МакSим — Я буду жить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я буду жить" van МакSим.
Songteksten
Я буду жить, я буду спать под облаками.
Я буду звать людей Богами. Я буду плыть,
Я буду жить.
Я буду знать войны холодный воздух ран —
Здесь много наших, разве раны можут стыть?
Я буду жить.
Я буду ждать, что ты все так же смотришь в небо,
Все так же ждешь меня с рассветом.
Мне свое сердце откопать, отдать —
Пусть все это неправда, буду ждать. Я буду ждать.
Меня спасают огни, над взлетным небом мосты.
И может быть навсегда — я ухожу, чтобы жить в твоей памяти до конца!
Это я, мой застенчивый друг. Помолись за меня.
От разбитых зеркал не спасти же себя, уберечь бы тебя.
Я буду плыть, пока есть шлюпки в океане.
Здесь штормы есть — записка маме, я буду плыть.
Я буду плыть.
Останься жить. И даже, если нет ответа —
Яркий сюжет моих приветов…
Чувства бы сохранить глаза в глаза.
Пусть это не вернется — я твоя, я твоя.
Меня спасают огни, над взлетным небом мосты.
И может быть навсегда — я ухожу, чтобы жить в твоей памяти до конца!
Это я, мой застенчивый друг. Помолись за меня.
От разбитых зеркал не спасти же себя, уберечь бы тебя.
Я буду жить…
Я буду жить…
Меня спасают огни, над взлетным небом мосты.
И может быть навсегда — я ухожу, чтобы жить в твоей памяти до конца!
Это я, мой застенчивый друг. Помолись за меня.
От разбитых зеркал не спасти же себя, уберечь бы тебя.
Songtekstvertaling
Ik zal leven, Ik zal slapen onder de wolken.
Ik zal mensen goden noemen. Ik moet gaan.,
Ik blijf leven.
Ik zal oorlog kennen koude lucht wonden —
Er zijn hier veel mensen, hoe kunnen de wonden koud worden?
Ik zal leven.
Ik verwacht dat je naar de hemel blijft kijken.,
Ze wachten nog steeds op me bij zonsopgang.
Me your heart to dig out, to give —
Zelfs als het niet waar is, zal ik wachten. Ik wacht op je.
Ik ben gered door lichten, bruggen over de lucht.
En misschien voor altijd-Ik vertrek om in je herinnering te leven tot het einde!
Ik ben het, mijn verlegen vriend. Bid voor me.
Ik kan mezelf niet redden van gebroken spiegels, ik kan je niet redden.
Ik zal varen zolang er boten in de oceaan zijn.
Er zijn Stormen hier - een bericht aan mijn moeder, Ik zal zeilen.
Ik moet gaan.
Blijf leven. En zelfs als er geen antwoord is —
Helder plot van mijn begroeting…
Ik wil mijn ogen open houden.
Laat het niet terugkomen — ik ben van jou, Ik ben van jou.
Ik ben gered door lichten, bruggen over de lucht.
En misschien voor altijd-Ik vertrek om in je herinnering te leven tot het einde!
Ik ben het, mijn verlegen vriend. Bid voor me.
Ik kan mezelf niet redden van gebroken spiegels, ik kan je niet redden.
Ik zal leven.…
Ik zal leven.…
Ik ben gered door lichten, bruggen over de lucht.
En misschien voor altijd-Ik vertrek om in je herinnering te leven tot het einde!
Ik ben het, mijn verlegen vriend. Bid voor me.
Ik kan mezelf niet redden van gebroken spiegels, ik kan je niet redden.