МакSим — Другая реальность songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Другая реальность" van МакSим.
Songteksten
Другая реальность, другая высота,
Под небом хрустальным — ты и я!
В запутанных мыслях идиоты три дня,
Инопланетяне — ты и я!
Инопланетяне в параллельные желания
Раскрываем руки тая и в пространстве зависаем.
Дни, недели, даже годы ночью преодолеваем,
Это по-другому — знаю, параллельное дыхание.
Ты у меня есть и мне не страшно.
Дышим навзрыд, сжимаем запястья.
Ты у меня есть и это странно —
То, что раньше я не знала про счастье.
Другая реальность, другая высота,
Под небом хрустальным — ты и я!
В запутанных мыслях идиоты три дня,
Инопланетяне — ты и я!
Тихие признания. Мы взлетаем прикасаясь.
И весны не различая, мы любовью занимаясь —
Говорим друг другу тайны, забывая расстоянья,
Это по-другому, знаю, параллельное дыхание.
Ты у меня есть и мне не страшно —
Дышим навзрыд, сжимаем запястья.
Ты у меня есть и это странно —
То, что раньше я не знала про счастье!
Другая реальность, другая высота,
Под небом хрустальным — ты и я!
В запутанных мыслях идиоты три дня,
Инопланетяне — ты и я!
Ты у меня есть и мне не страшно —
Дышим навзрыд, сжимаем запястья.
Ты у меня есть и это странно —
То, что раньше я не знала про счастье!
Другая реальность, другая высота,
Под небом хрустальным — ты и я!
В запутанных мыслях идиоты три дня,
Инопланетяне — ты и я!
Songtekstvertaling
Een andere realiteit, een andere hoogte,
Onder de kristallen hemel-jij en ik!
In de verwarde gedachten, idioten voor drie dagen,
Aliens — jij en ik!
Buitenaardse wezens in parallelle verlangens
We openen Ty ' s handen en hangen in de ruimte.
Dagen, weken, zelfs jaren ' s nachts overwonnen,
Het is anders — Ik weet het, parallelle ademhaling.
Ik heb jou en ik ben niet bang.
Ademen, huilen, knijpen in de pols.
Ik heb jou en het is raar —
Wat ik eerder niet wist over geluk.
Een andere realiteit, een andere hoogte,
Onder de kristallen hemel-jij en ik!
In de verwarde gedachten, idioten voor drie dagen,
Aliens — jij en ik!
Stille bekentenissen. We gaan elkaar aanraken.
En zonder de bron te onderscheiden, vrijen we. —
We vertellen elkaar geheimen, vergeten afstanden,
Het is anders, Ik weet het, parallelle ademhaling.
Ik heb jou en ik ben niet bang. —
Ademen, huilen, knijpen in de pols.
Ik heb jou en het is raar —
Wat ik niet eerder wist over geluk!
Een andere realiteit, een andere hoogte,
Onder de kristallen hemel-jij en ik!
In de verwarde gedachten, idioten voor drie dagen,
Aliens — jij en ik!
Ik heb jou en ik ben niet bang. —
Ademen, huilen, knijpen in de pols.
Ik heb jou en het is raar —
Wat ik niet eerder wist over geluk!
Een andere realiteit, een andere hoogte,
Onder de kristallen hemel-jij en ik!
In de verwarde gedachten, idioten voor drie dagen,
Aliens — jij en ik!