Максим Новицкий — Прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости" van Максим Новицкий.
Songteksten
Ты спроси у неба…
Ты спроси у солнца
Как же я любил тебя…
Ты спроси у ветра …
Ты спроси у моря
Как же я ждал тебя.
Сколько песен исполнил в надежде, что ты услышишь меня.
Привев:
Прости — так было
Тебя я любил и не забыл.
Прости — так было
И сердце своё навсегда я закрыл.
И заплачет небо…
И исчезнет солнце,
А вокруг боль-стена.
Как с тобой быть рядом
Я спросил у Бога.
Я страдал и сполна!
Нет, я больше не стану мечтами, обманом свой мир наполнять.
Рефрен:
Время лечит боль — я знаю.
Позабыть тебя мечтаю,
но страдаю, вспоминаю вновь и вновь.
О, как во мне убить любовь?
Songtekstvertaling
Je vraagt het aan de hemel.…
Je vraagt het aan de zon
Hoe ik van je hield…
Je vraagt de wind …
Vraag het aan de zee.
Ik heb op je gewacht.
Hoeveel liedjes heb ik gezongen in de hoop dat je me zult horen.
Chorus:
Het spijt me, zo was het.
Ik hield van je en ben je niet vergeten.
Het spijt me, zo was het.
En ik sloot mijn hart voor altijd.
En de hemel zal huilen…
En de zon zal verdwijnen,
En rond de pijn-een muur.
Hoe dicht bij je te zijn
Ik vroeg het aan God.
Ik heb volledig geleden!
Nee, Ik zal mijn wereld niet langer vullen met dromen, bedrog.
Onthouden:
Tijd heelt pijn - Ik weet het.
Vergeet je droom,
maar ik lijd, ik herinner het me steeds weer.
Hoe kan ik de liefde doden?