Макс Скит — Одержимые songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одержимые" van Макс Скит.
Songteksten
Скорость полёта, где-то за город
Мы летели, всё было так ровно
Рука за руку, ночь словно гонит
Холодом улиц ступает за нами
Мы убегаем быстро, как воры
Копы не догонят засадой приёмов
Ты – моя кома, ты - моя ломка
Тобой околдован, как ночью зимою
Звёзды сгорают, планеты над нами
Над небесами пыль тянет слезами
Что будет, не знаю, никто тут не знает
Жизнь за плечами, но тут новый экзамен
Чувство приёма ломает и стонет
То ли берега, то ли косятся ноги
Приливы, минуты, холод молчания
Дожди вызывают, лишь кашель вдыхаю
Забирай мой сон, взорви мой дом
Я забуду город свой, если тебя нету в нём
Пусть тогда горит огнём, пусть тогда горит огнём
Пусть тогда горит огнём. Не уходи, постой
Забирай мой сон, взорви мой дом
Я забуду город свой, если тебя нету в нём
Пусть тогда горит огнём, пусть тогда горит огнём
Пусть тогда горит огнём. Не уходи, постой
Будто бегу по бесконечным магистралям
В бреду, что тебя здесь оставил
И под ногами лишь гравий
Это пустыня города, где ни души на мили, представь
Такова загадка, чем она держит?
Мой сладкий сон и зубов скрежет
Лишь грамм надежд и того нет
От этого товара лишь в сон клонит
Давно нет нас – это миражи
Рук тремор напоминает тебе, ты ещё жив
Но будто пуст полумиллионный город у моря
Как этап этот завершить, скажи
И отпусти, наконец, меня, мы квиты
Вискарь распит, тара разбита
Я сыт этим, милая
Ты - моя идея фикс, этим одержимый я
Забирай мой сон, взорви мой дом
Я забуду город свой, если тебя нету в нём
Пусть тогда горит огнём, пусть тогда горит огнём
Пусть тогда горит огнём. Не уходи, постой
Забирай мой сон, взорви мой дом
Я забуду город свой, если тебя нету в нём
Пусть тогда горит огнём, пусть тогда горит огнём
Пусть тогда горит огнём. Не уходи, постой
Songtekstvertaling
De snelheid van de vlucht, ergens boven de stad
We vlogen, alles was zo glad.
Hand in hand, de nacht lijkt te rijden
De kou van de straten volgt ons
We lopen snel weg, als dieven.
Agenten halen geen hinderlaag recepties in.
Jij bent mijn coma, jij bent mijn ontwenning.
Ik ben betoverd door jou, als een winter nacht
De sterren branden, de planeten staan boven ons.
Boven de hemel trekt het stof tranen
Wat er zal gebeuren, Weet ik niet, niemand hier weet het.
Het leven ligt achter ons, maar hier is een nieuw examen.
Het gevoel van ontvangst breekt en kreunt
Of de banken, of de voeten knijpen.
Getijden, minuut, koud de stilte
Regen veroorzaakt, alleen hoesten inademen
Neem mijn droom, blaas mijn huis op
Ik zal mijn stad vergeten als jij er niet in zit.
Laat het branden met vuur, laat het branden met vuur
Laat het dan branden met vuur. Ga niet, wacht.
Neem mijn droom, blaas mijn huis op
Ik zal mijn stad vergeten als jij er niet in zit.
Laat het branden met vuur, laat het branden met vuur
Laat het dan branden met vuur. Ga niet, wacht.
Het is als lopen op eindeloze snelwegen
Ijlend om je hier achter te laten.
En er is alleen grind onder de voet.
Het is de woestijn van een stad waar geen ziel is in kilometers, stel je voor
Dat is het raadsel, wat houdt het in?
Mijn zoete droom en tanden knarsen
Slechts een gram hoop en dat bestaat niet.
Dit product maakt u alleen slaperig
We zijn al lang weg - Dit zijn luchtspiegelingen
Je trilling herinnert je eraan dat je nog leeft.
Maar het is als een lege stad van een half miljoen aan Zee.
Hoe deze fase af te ronden, vertel ons
En laat me gaan, we staan quitte.
De whisky is dronken, de container is kapot.
Ik ben het zat, schat.
Jij bent mijn idee fix, ik ben erdoor geobsedeerd.
Neem mijn droom, blaas mijn huis op
Ik zal mijn stad vergeten als jij er niet in zit.
Laat het branden met vuur, laat het branden met vuur
Laat het dan branden met vuur. Ga niet, wacht.
Neem mijn droom, blaas mijn huis op
Ik zal mijn stad vergeten als jij er niet in zit.
Laat het branden met vuur, laat het branden met vuur
Laat het dan branden met vuur. Ga niet, wacht.