Макс Скит — Flashdance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flashdance" van Макс Скит.
Songteksten
В эту ночь мы так близко
Порывы нашего дыхания в тон частот низких
В этом месте нет никого кроме нас словно
Омутом твоих глаз сломлен
На меньшее мы не согласны
Дикий танец страсти небезопасный
Я твой – это больше, чем власть
И я готов на всё, чтобы ты сдалась
Несмело пытаюсь свой знак послать
Ты перевернула мой мир и потрясла
Природный адреналин
И не поддаться тебе не вижу причин
Чистая магия на каблуках под бит
И я нацелен на тебя, как бушприт
В океан бескрайний
Ты катализатор желаний
She’s a maniac, maniac on dance floor
And she dancing, like she never danced before
She’s a maniac, maniac on dance floor
And she dancing, like she never danced before
Ты как маньяк танцпола
Танцуешь в такт и снова
В округе всем дашь фору
И это факт не новый
И всё внимание тебе
И все желания – ты
И нужно в этот момент
Всем прикрывать рты
Снова про ночь, снова про это песни
Снова передо мной ты на этом месте
Но как крепость неприступна
Моя осада над тобой длится всё утро
Перебирая перед мерином медленно
Я уверенно выбираюи замера для общего дела
Первое, что бросается в глаза – твоё тело
Второе – твоё поведение, остальное - третье
Не знаешь, что такое стыд, ведь ты
Олицетворение красоты
Твои движения круты
Ты просто девушка мечты
Я не скуплюсь на слова
Просто рядом с тобой
Не работает голова
Я поражён
She’s a maniac, maniac on dance floor
В свете стробаскопов ты ярче звёзд
And she dancing, like she never danced before
Теперь и надолго я твой, и это в серьёз
She’s a maniac, maniac on dance floor
Ты – небо ночью с мириадами звёзд
And she dancing, like she never danced before
Никто, кроме тебя, и это в серьёз
Songtekstvertaling
Deze nacht zijn we zo dichtbij.
Windstoten in de toon van lage frequenties
Er is hier niemand anders dan wij.
De poel van je ogen is gebroken
We gaan niet akkoord met minder.
Wild dance of passion onveilig
Ik ben van jou. het is meer dan macht .
En Ik zal alles doen om je op te geven.
Timide probeer ik mijn teken te sturen
Je hebt mijn wereld op z ' n kop gezet.
Natuurlijke adrenaline
En ik zie niet in waarom ik niet zou toegeven aan jou
Pure magie in hakken onder de beat
En ik richt op jou als een boogspriet.
In de eindeloze oceaan
Je bent een katalysator voor verlangen.
Ze is een maniak, maniak op de dansvloer.
En ze danst, alsof ze nog nooit heeft gedanst.
Ze is een maniak, maniak op de dansvloer.
En ze danst, alsof ze nog nooit heeft gedanst.
Je bent net een dansvloer maniak.
Je danst op de beat en opnieuw
Je geeft iedereen in de buurt een voorsprong.
En dit feit is niet nieuw
En alle aandacht voor jou
And all desires-you
En behoefte in dit moment
Iedereen bedek zijn mond.
Weer over de nacht, weer over dit lied
Alweer voor mij ben je op deze plek.
Maar hoe onneembaar is het fort
Mijn belegering over jou duurt de hele ochtend
Vingerzetting voor de gelding langzaam
Ik heb vertrouwen in het kiezen van de meetmethode voor de gemeenschappelijke oorzaak
Het eerste wat je opvalt is je lichaam.
De tweede is je gedrag, de rest is de derde.
Je weet niet wat schaamte is, omdat je
De verpersoonlijking van schoonheid
Je bewegingen zijn cool.
Je bent maar een droommeisje.
Ik neem geen blad voor de mond.
Aan je zijde.
Mijn hoofd werkt niet.
Ik sta versteld.
Ze is een maniak, maniak op de dansvloer.
In het licht van stroboscopen ben je helderder dan de sterren.
En ze danst, alsof ze nog nooit heeft gedanst.
Nu en voor een lange tijd ben ik van jou, en dit is serieus
Ze is een maniak, maniak op de dansvloer.
Jij bent de hemel ' s nachts met talloze sterren
En ze danst, alsof ze nog nooit heeft gedanst.
Niemand behalve jij, en dit is serieus.