Макс Покровский — Я в команде songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я в команде" van Макс Покровский.
Songteksten
Натянуты струны, качнулись трибуны
И снова внутри все кипит.
Здесь лица родные и нервы стальные,
Но сердце за наших болит.
Пускай медали блестят на груди,
Нам светят звезды и я в команде.
Вперед Россия!
И если мы вместе, то мы победим!
Снова яркий огонь зажигает сердца!
Словно яркий огонь, снова светятся наши глаза.
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, сильней и быстрей!
Россия!
Мы вместе смеемся и плачем все вместе,
Мы будем командой одной.
Выигрывать честно, проигрывать с честью —
Одною большою Страной.
Налево — запад, направо — восток,
Нам светят звезды и я в команде!
Вперед Россия!
Нас ждут перекрестки далеких дорог.
Снова яркий огонь зажигает сердца!
Словно яркий огонь, снова светятся наши глаза.
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, быстрей и сильней!
Россия! Россия! Россия! Россия!
Давай! Давай! Давай!
Россия! Россия! Россия! Россия!
Пускай медали блестят на груди,
Нам светят звезды и я в команде.
Вперед Россия!
И если мы вместе, то мы победим!
Снова яркий огонь зажигает сердца!
Словно яркий огонь, снова светятся наши глаза.
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, быстрей и сильней!
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Снова яркий огонь зажигает сердца!
Словно яркий огонь, снова светятся наши глаза.
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, быстрей и сильней!
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, быстрей и сильней!
Songtekstvertaling
De snaren zijn strak, de stands schommelen.
En weer kookt alles van binnen.
Hier zijn de gezichten inheems en stalen zenuwen,
Maar mijn hart verlangt naar onze mensen.
Laat de medailles op je borst schijnen,
De sterren schijnen en ik zit in het team.
Voorwaarts Rusland!
En als we samen zijn, zullen we winnen!
Nogmaals, het felle vuur ontsteekt de harten!
Als een fel vuur, schijnen onze ogen weer.
We ademen in één adem, en het verwarmt ons onmiddellijk.
Laat andere planeten vandaag horen., —
Wie is hoger, sterker en sneller!
Rusland!
We lachen en huilen allemaal samen,
We zullen een team van één zijn.
Win met integriteit, verlies met waardigheid —
Eén groot land.
Links-West, rechts-Oost,
De sterren schijnen en ik zit in het team.
Voorwaarts Rusland!
We wachten op kruispunten van verre wegen.
Nogmaals, het felle vuur ontsteekt de harten!
Als een fel vuur, schijnen onze ogen weer.
We ademen in één adem, en het verwarmt ons onmiddellijk.
Laat andere planeten vandaag horen., —
Wie is hoger, sneller en sterker!
Rusland! Rusland! Rusland! Rusland!
Kom op! Kom op! Kom op!
Rusland! Rusland! Rusland! Rusland!
Laat de medailles op je borst schijnen,
De sterren schijnen en ik zit in het team.
Voorwaarts Rusland!
En als we samen zijn, zullen we winnen!
Nogmaals, het felle vuur ontsteekt de harten!
Als een fel vuur, schijnen onze ogen weer.
We ademen in één adem, en het verwarmt ons onmiddellijk.
Laat andere planeten vandaag horen., —
Wie is hoger, sneller en sterker!
We ademen in één adem, en het verwarmt ons onmiddellijk.
Nogmaals, het felle vuur ontsteekt de harten!
Als een fel vuur, schijnen onze ogen weer.
We ademen in één adem, en het verwarmt ons onmiddellijk.
Laat andere planeten vandaag horen., —
Wie is hoger, sneller en sterker!
Laat andere planeten vandaag horen., —
Wie is hoger, sneller en sterker!