Макс Лоренс — Схожу с ума songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Схожу с ума" van Макс Лоренс.
Songteksten
Ты снова далеко от меня
Снова разделяют нас города, дороги и огни
Снова не могу без тебя,
Снова в голове надежда одна, скоро встретимся мы.
Сложно быть с тобой — это факт,
По-другому быть не может никак
Мирился с этим я Задаю вопрос: как же так?
Поднимаю над собой белый флаг, победа снова твоя.
Каждую ночь, каждый день
В голове у меня лишь ты одна.
Рву листы календаря, понимаю что схожу я с ума
Зачем нам эта игра.
Может всё отменить, но тебя я забыть
Уже боюсь, не знаю как
Над собой теряю контроль, изнутри съедает странная боль
Зачем со мной ты так.
Схожу с ума
Я схожу с ума
Если вдруг со мной
Рядом нет тебя.
Мой друг, моя голова,
Мне уже не помогают слова, чтобы тебе объяснить
Давай закончим эту игру,
Нас будто камнем тянет снова ко дну
Пора порвать эту нить.
Я не бегу, я просто устал
И нам давно уже был подан сигнал, закончить все дела,
Но я не знаю, как же нам быть
Ведь тебя я не смогу отпустить,
А ты не сможешь меня.
Songtekstvertaling
Je bent weer ver weg van me.
Nogmaals, we zijn gescheiden door steden, wegen en lichten
Ik kan niet meer zonder je leven.,
Ik hoop dat we elkaar snel weer zien.
Het is moeilijk om bij je te zijn-het is een feit,
Het kan niet anders.
Ik stel de vraag: hoe dat zo?
Als ik de witte vlag hijs, is de overwinning weer van jou.
Elke nacht, elke dag
Jij bent de enige in mijn hoofd.
Ik verscheur de kalenderbladen, ik realiseer me dat ik gek word.
Waarom hebben we dit spel nodig?
Kan allemaal afzeggen, maar jou vergeet ik.
Ik ben al bang, Ik weet niet hoe.
Ik verlies de controle over mezelf, een vreemde pijn vreet me van binnenuit op.
Waarom doe je me dit aan?
Gek
Ik word gek.
Als plotseling met mij
Je bent er niet.
Mijn vriend, mijn hoofd,
Ik heb geen woorden meer nodig om het je uit te leggen.
Laten we dit spel afmaken.,
Het is als een rots die ons terug naar de bodem trekt.
Het is tijd om deze draad te breken.
Ik ben gewoon moe.
En we hebben lang het signaal gekregen om alle zaken af te maken.,
Maar ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kan je niet laten gaan.,
En je kunt mij niet doen.