Макс Корж — Здоровый сон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здоровый сон" van Макс Корж.
Songteksten
Привет всем! Меня звоут Максим, и я не высыпаюсь.
Послушайте какая у меня проблема.
Правильно кто-то заметил. Нет, вам не показалось —
Мое тело не ветром заносит, и это нифига не усталость.
Не работа и не наркотик, мои кости ослабил бездушно,
Солнце глаза опускает. Ребята, мне просто выспаться нужно.
Я подвязал с алкоголем, оборвал с никотином,
Увлекся хавкой здоровой, глаза сияют не от визина.
Чуть не дошло до пробежек, но сердце конкретно забилось —
Все потому, что за год отоспаться так и не получилось…
Там за окном ветром закроет балкон,
Когда меня найдет настоящий здоровый сон,
В кровати и тишиной — большой восьмичасовой,
Мне не видать этого дня, пока рядом со мной мои вырванные друзья!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Не спать!
Не спать!
Красава!
Все, с меня хватит! Я могу! (Он может)
Закрыть дверь на огромный железный замок,
Обрубить комп, выкинуть телефон, оборвать провода на звонок в два слоя
Девятимиллиметровые штор, четыре желтых банок снотворных —
Я найду сон, я увижу сон. Глаза уводят пульсом ровным.
Макс, не торопись! Из розетки доносится голос где-то.
Ведь сейчас отрыв, где-то движ. Пропускаешь много.
Не зарывай талант, ты рок-н-рольщик от Бога…
Макс, Макс! Что *ля? Не спишь? Давай, ближе к народу!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Мы знаем, ты хотел сегодня поспать. Красава!
Тень за окном ветром прикроет балкон,
Когда меня найдет настоящий здоровый сон,
В кровати и тишиной — большой восьмичасовой,
И не видать этого дня, пока рядом с тобой твои бой, твои вырванные…
Songtekstvertaling
Hallo iedereen! Mijn naam is Maxim, en ik slaap niet genoeg.
Luister naar wat ik een probleem heb.
Correct iemand heeft het gemerkt. Nee, dat dacht je niet. —
Mijn lichaam wordt niet opgeblazen door de wind, en dit is geen vermoeidheid.
Niet werken en geen drug, mijn botten hebben harteloos verzwakt,
De zon verlaagt zijn ogen. Jongens, ik moet gewoon wat slapen.
Ik bond het vast met alcohol, sneed het af met nicotine. ,
Ik liet me meeslepen met gezond eten, mijn ogen schijnen niet van visine.
Het kwam bijna op rennen, maar mijn hart begon te bonzen. —
Allemaal omdat voor een jaar uitslapen en niet werkte…
Buiten het raam zal de wind het balkon sluiten,
Wanneer ik de echte gezonde slaap zal vinden,
In bed en rustig-grote acht uur,
Ik zal deze dag niet zien met mijn uitgerukte vrienden om me heen!
We weten dat je vannacht wilde slapen. Krasava!
We weten dat je vannacht wilde slapen. Krasava!
We weten dat je vannacht wilde slapen. Krasava!
We weten dat je vannacht wilde slapen. Krasava!
Niet slapen.
Niet slapen.
Krasava!
Ik heb er genoeg van. Ik wel. (Het kan)
Sluit de deur met een enorm ijzeren slot,
Sluit de computer af, gooi de telefoon weg, breek de draden van het gesprek in twee lagen
Negen millimeter gordijnen, vier gele blikken slaappillen. —
Ik zal een droom vinden, Ik zal een droom zien. De ogen worden weggeleid door een constante puls.
Max, neem je tijd! Een stem komt ergens uit het stopcontact.
Nu is de kloof immers ergens anders. Je mist veel.
Begraaf je talent niet, je bent een rock ' n ' roller van God.…
Max, Max! Wat? Ben je wakker? Kom op, Kom dicht bij de mensen!
We weten dat je vannacht wilde slapen. Krasava!
We weten dat je vannacht wilde slapen. Krasava!
We weten dat je vannacht wilde slapen. Krasava!
We weten dat je vannacht wilde slapen. Krasava!
De schaduw buiten het raam bedekt het balkon met de wind,
Wanneer ik de echte gezonde slaap zal vinden,
In bed en rustig-grote acht uur,
En om deze dag niet te zien, zolang je in de buurt van je jongen bent, je verscheurde…