Макс Корж — Ноябрь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ноябрь" van Макс Корж.
Songteksten
Среди дыма, кухонь и спален, на флэте -
Я увидел твой невинный взгляд - чудесный взгляд.
Привет. Дверь на вынос и соседи с ментами.
Одевайся, мы идем гулять.
Те, пылающие урны, в шею поцелуи -
Никогда уже не будет у нас такого ноября.
Взлетающие волны с запахом свободы,
Никогда я не забуду; не забуду я тебя!
Не забудь, слышишь, не забудь,
Слышь, не забудь, не забуду я тебя.
Не забудь, слышишь, не забудь,
Слышь, не забудь, не забуду я тебя.
Не забуду я тебя.
Не забуду я тебя.
Если резко холодно станет -
Можем чайком отогреться у тебя.
Если в двери коменда отправит, -
Я поднимусь в эту общагу по простыням.
Простыням...
Те, пылающие урны, в шею поцелуи -
Никогда уже не будет у нас такого ноября.
Взлетающие волны с запахом свободы,
Никогда я не забуду; не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Люди молча бегут за деньгами,
А мы с тобой орём на весь вагон.
Орём на весь вагон.
Кто-то лето весь год ожидает.
Ну почему же сейчас нам так тепло?
Те, пылающие урны, в шею поцелуи -
Никогда уже не будет у нас такого ноября.
Взлетающие волны с запахом свободы,
Не забудь, слышишь, не забудь,
Слышишь, не забудь. Тебя!
Не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Не забуду я тебя!
Songtekstvertaling
Tussen de rook, keukens en slaapkamers, op de flat -
Ik zag je onschuldige blik, een prachtige blik.
Hallo. De deur naar de afhaalrestaurant en buren met de politie.
Kleed je aan, we gaan wandelen.
Die brandende urnen, nekkusjes -
We zullen nooit meer zo ' n November hebben.
Stijgende golven met de geur van vrijheid,
Ik zal je nooit vergeten, Ik zal je niet vergeten!
Vergeet niet, hoor je, vergeet niet,
Vergeet niet dat ik je niet zal vergeten.
Vergeet niet, hoor je, vergeet niet,
Vergeet niet dat ik je niet zal vergeten.
Ik zal je niet vergeten.
Ik zal je niet vergeten.
Als het te koud wordt -
We kunnen bij jou thuis opwarmen met een kopje thee.
Als de Komenda een boodschap naar de deur stuurt, -
Ik ga naar de slaapzaal op de lakens.
Vel...
Die brandende urnen, nekkusjes -
We zullen nooit meer zo ' n November hebben.
Stijgende golven met de geur van vrijheid,
Ik zal je nooit vergeten, Ik zal je niet vergeten!
Ik zal je niet vergeten!
Ik zal je niet vergeten!
Ik zal je niet vergeten!
Ik zal je niet vergeten!
Mensen rennen stilletjes naar geld.,
En jij en ik schreeuwen tegen de hele auto.
We schreeuwen tegen de hele auto.
Iemand wacht het hele jaar op de zomer.
Waarom zijn we nu zo warm?
Die brandende urnen, nekkusjes -
We zullen nooit meer zo ' n November hebben.
Stijgende golven met de geur van vrijheid,
Vergeet niet, hoor je, vergeet niet,
Niet vergeten. Jij!
Ik zal je niet vergeten!
Ik zal je niet vergeten!
Ik zal je niet vergeten!
Ik zal je niet vergeten!