Макс Корж — Не выдумывай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не выдумывай" van Макс Корж.
Songteksten
Мысли загнали, внутренний страх.
К чему шёл годами — тлеет на глазах.
Никто не подскажет, никто не обьяснит;
И ты еще не знаешь насколько далеко всё может зайти.
Замкнулся в себе. Не знаешь слов, поверь —
Проблема только в твоей голове.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, всё, что парит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй! Не придумывай, не выдумывай мне.
И солнце светит также на твой заставленный балкон.
По тем же тротуарам домой идут со школ.
Ты так же улыбался, но годы позади.
Так, что в итоге стало? До сих пор уверен, что на нужном пути.
Замкнулся в себе, но всё не так, поверь —
Проблемы только в твоей голове.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, всё, что парит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй! Не придумывай, не выдумывай мне.
Пусть деньги взлетают на воздух. Ну разве стоит убиватся из-за них?
Плевать, что подумать кто может. Тебе ведь сон с ними не делить.
От всех убегать невозможно; и как бы ты вокруг фоны не менял.
Ты в жизни будь намного попроще. Перестань ныть, перестань себя загонять!
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, всё, что парит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй! Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй! Не придумывай, не выдумывай мне.
Songtekstvertaling
Gedachten worden gedreven, de innerlijke angst.
Wat er jaren aan de hand was, Smulders voor onze ogen.
Niemand zal het je vertellen, niemand zal het uitleggen.;
En je weet nog niet hoe ver het kan gaan.
Hij had zichzelf ingesloten. Je kent de woorden niet, geloof me. —
Het probleem zit alleen in je hoofd.
Verzin het niet. Verzin het niet, hou niet alles wat drijft voor jezelf.
Verzin het niet. Verzin het niet, bel je vrienden, laat het je familie zien.
Verzin het niet. Verzin het niet, verpest het niet, Zoek geen problemen.
Verzin het niet. Verzin het niet, maak het niet goed met me.
En de zon schijnt ook op uw overvolle balkon.
Op dezelfde trottoirs gaan ze van school naar huis.
Je lachte nog steeds, maar de jaren zijn voorbij.
Wat is er uiteindelijk gebeurd? Ik weet nog steeds zeker dat ik op het juiste spoor zit.
Gesloten, maar zo is het niet, geloof me. —
De problemen zitten alleen in je hoofd.
Verzin het niet. Verzin het niet, hou niet alles wat drijft voor jezelf.
Verzin het niet. Verzin het niet, bel je vrienden, laat het je familie zien.
Verzin het niet. Verzin het niet, verpest het niet, Zoek geen problemen.
Verzin het niet. Verzin het niet, maak het niet goed met me.
Laat het geld de lucht in gaan. Is het de moeite waard om jezelf voor hen te doden?
Het kan me niet schelen wat iemand denkt. Je kunt je slaap niet met hen delen.
Het is onmogelijk om voor iedereen weg te lopen, en het maakt niet uit hoe je de achtergronden om je heen verandert.
Jij bent veel makkelijker in je leven. Stop met zeuren, stop met jezelf te duwen!
Verzin het niet. Verzin het niet, hou niet alles wat drijft voor jezelf.
Verzin het niet. Verzin het niet, bel je vrienden, laat het je familie zien.
Verzin het niet. Verzin het niet, verpest het niet, Zoek geen problemen.
Verzin het niet. Verzin het niet, maak het niet goed met me.