Макс Корж — Мотылёк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мотылёк" van Макс Корж.
Songteksten
Ну что ты, братишка, притих? - обида залита в груди,
И можешь не хавать, не пить, сука не хочется жить.
Дарил ей столько добра, ввалил в нее столько бабла,
Ты думал лишь ты и она, и спокойно ладил дела.
Сколько потерянных дней, конечно, может быть всякое, но только не с ней,
Сколько потерянных лет, обида прожигает грудь до боли сильнее.
Ничего, потерпи месяцок, я это сам не по рассказам знаю,
Что вскоре твой любимый мотылек в твоих глазах станет обычной тварью.
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных да и простых;
Такая вот терапия, будет еще больней, но ты держись
от того порою грустно, что в жизни бывает, много несправедливых вещей
Того кто о нас ноги вытирает, как ни странно мы любим да еще и сильнее
Ты будешь вырываться и бежать к ней, я тебя крепко свяжу,
Ты сколько лет доверял ей напрасно, теперь братишка доверься Коржу.
Сколько с тобой изведаем стран, сколько с тобой заработаем бабок,
Сколько с тобой попробуем баб: азиаток, метисок, мулаток.
Теперь ты знаешь, что от них ожидать, не попадешься больше в эти лапы,
Ты знаешь, в жизни есть только мать, только она будет любить тебя сильным и слабым.
Конечно, это сука приползет и очень быстро, и со старта зальет тебе в уши,
Она натрахалась вдоволь со своим футболистом, теперь ей хочется стабильности, хочется кушать.
Ты посмотри, братан, какой закат! Все остальное, брат, такая мелочь;
Санёк, ливни ему че-нить в стакан, чтобы не думал, че с собой делать.
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных да и простых
Такая вот терапия, такая вот взрослая жизнь.
Songtekstvertaling
Waarom ben je stil, broertje? - wrok zit in de borst.,
En je kunt niet eten, niet drinken, de teef wil niet leven.
Gaf haar zoveel goeds, goot zoveel geld in haar.,
Je dacht dat het alleen jij en haar was, en je kon goed met elkaar overweg.
Hoeveel verloren dagen kunnen natuurlijk van alles zijn, maar niet met haar.,
Hoeveel verloren jaren, wrok brandt door de borst tot het meer pijn doet.
Niets, heb geduld voor een maand, Ik weet het niet van verhalen zelf.,
Dat binnenkort je favoriete mot een gewoon wezen in je ogen zal worden.
Ik dwing je de auto in, Ik breng je naar de jongens.
Er is een badhuis, vis en bier, broeder, ik laat je niet sterven.
Hoeveel meisjes in de wereld zijn mooi, oprecht, loyaal en eenvoudig;
Dit soort therapie zal nog meer pijn doen, maar hou vol.
van dat soms is het triest dat er in het leven zijn veel oneerlijke dingen
Degene die zijn voeten om ons heen veegt, vreemd genoeg, houden we van en nog meer
Je zult vechten en naar haar toe rennen, en Ik zal je snel binden.,
Hoe oud ben je om haar tevergeefs te vertrouwen, nu kleine broer kun je de taart vertrouwen.
Hoeveel landen zullen we met jullie verkennen, hoeveel geld zullen we met jullie verdienen?,
Hoeveel vrouwen zullen we met jullie proberen: Aziaten, mestizos, mulatoes.
Nu weet je wat je van hen kunt verwachten, je zult niet meer in hun klauwen vallen.,
Weet je, in het leven is er alleen een moeder, alleen zij zal sterk en zwak van je houden.
Natuurlijk, deze teef zal komen en heel snel, en vanaf het begin zal gieten in je oren,
Ze heeft genoeg seks gehad met haar footballspeler, nu wil ze stabiliteit, wil eten.
Kijk naar de zonsondergang, bro! Al het andere is zo klein.;
Sanek, geef hem wat water in een glas, zodat hij niet hoeft na te denken over wat hij met zichzelf moet doen.
Ik dwing je de auto in, Ik breng je naar de jongens.
Er is een badhuis, vis en bier, broeder, ik laat je niet sterven.
Hoeveel meisjes in de wereld zijn mooi, oprecht, loyaal en eenvoudig
Dit is therapie, dit is het volwassen leven.