Макс Корж — Армия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Армия" van Макс Корж.
Songteksten
Ведь это армия, армия
Армия, армия-я
Спи спокойно, родина моя, родина моя
Стоят пацаны в бушлатах, ветер холодный глотают горлом сухим
Чё ты тянешь там, прапор, хотя куда нам спешить, чё терять молодым
Комбат — злая собака, е-е, пена у рта
Понедельник — не лучший день для солдата,
Не лучший момент — понедельник с утра
Ночная казарма, в которой родился и жизнь протопчу до конца
В строю не подшитый, не бритый в задней шеренге прячу лица
Смирно!
Рука у виска, очередной день сурка объявлен открытым
Гражданочка так далека, разгоняемся, чтоб не проснуться от суки убитым
Ритм сердца, с ударом сапог, укрепляет мыщцы ног — физический труд
Что это за долг, о котором поют?
Мама, что я делаю тут?
В чём служба моя?
Быть рогатым скотом и лосем ломиться в столовку?
Можешь вспороть мне живот, но оттуда фонтаном посыпет перловка
Я обычный солдат, всегда хочу жрать, спать, ищу где проебаться
Есть та, что обещала ждать, верной быть и никогда не сдаваться
Научите меня воевать, не стоять в ожидании построения
Вместо этого: там покопать, подмести, подгрести,
Да на кухню, во день, блять!
Родина — мать, целую землю твою, толкая её по утрам
Вечером достаю её из-под ногтей, стреляю сиги, не успевши в чифан
Ночью у долбана в каликах, у окна, глядя на небо как звездочёт
Ночью дембель стал на день короче — пацаны спят, служба идёт
Шагом, день как день,
Пацан, держись, знай ему видней
Взво-од, прямо!
На мне пара стоптанных кирзачей
В огне, ведь это армия, армия
Где опасность там и я (где опасность там и я)
Армия, армия-я
Спи спокойно, родина моя, родина моя
Что ты как не мужик, братишка, пойми, всё может быть гладким (?)
Тут узнаёшь о себе, о других
Кто волк, кто собака и кто на что падкий
Кто жизнью готов; кто на ветер кидает слов,
Я наблюдаю, попивая чаёк, на кухне с костра угольком
Сидим с Игорьком и делим последний сала кусок
Кто спасается бухлом, у меня от скуки качалочка с турничком
Кто-то пялится в телефон или в гражданочке ныкает за забор
Кому от власти сносит крышу, всё норовит воспитать
Пацанчика сняли с петли — пацанчик не дышит, летели погоны, дедов — на дизбат
Будни военные — одни и те же хари, армейские будни
Мы знали кем были и знаем кто есть мы Но, увы, не знаем кем можем быть
Родина — мать, нет красивей тебя, ресцветающей в солнечном мае
Ветром заносит запах женских духов,
Воют коты, как я их понимаю!
Я обычный солдат — вещь-мешок, автомат, бесплатная живая рабочая сила
Отстрелялся за вас, пацаны, я сполна
С кем выли ночами гитарой под пиво красиво
Да, было красиво, увидеть бы лица
Вы спросите «как там?»
Отвечу: «ебалово, лучше учиться»
Кто ты, лысый парниша? Откуда ты? с области, города, с какого края?
Ещё вчера не знаком был, сейчас, сдаётся, всю жизнь тебя знаю
Друзья познаются в беде, если это она, тогда это мой друг
Армия научила терпеть, растворять свою слабость по венам мазолистых рук
Я буду просто служить, выполнять все приказы,
И время пройдёт незаметно, не знаю, есть ли в ней смысл, какая в ней суть
Мне похуй, братан, если честно пока
В каликах у окна, глядя на небо как звездочёт рядовой Корж
Дембель стал на день короче — пацаны спят, служба идёт
Шагом, день как день,
Пацан, держись, знай ему видней
Взво-од, прямо!
На мне пара стоптанных кирзачей
В огне, ведь это армия, армия
Где опасность там и я (где опасность там и я)
Армия, армия-я
Спи спокойно, родина моя, родина моя
Songtekstvertaling
Dit is tenslotte het leger, het leger.
Leger, leger-I
Slaap lekker, mijn vaderland, mijn vaderland
Er zijn jongens in erwtenjasjes, de wind is koud en ze slikken het met een droge keel
Wat ben je van plan, Cadet, maar waar moeten we ons haasten, wat moeten we verliezen?
Kombat-angry dog, E-e, schuim op de mond
Maandag is geen goede dag voor een soldaat.,
Niet het beste moment — maandagochtend
Nachtkazerne, waar hij geboren is, en het leven zal tot het einde kloppen.
In de gelederen niet geklemd, niet geschoren op de achterste rij Verberg ik mijn gezicht
Attentie!
Hand bij de tempel, weer een Groundhog dag open verklaard
De burger is zo ver weg, we versnellen, om niet wakker te worden van de teef gedood
Het ritme van het hart, met de impact van laarzen, versterkt de spieren van de voeten-fysieke arbeid
Waar gaat die schuld over?
Mam, wat doe ik hier?
Wat is mijn dienst?
Vee en elanden die inbreken in de kantine?
Je kunt mijn buik open scheuren, maar de parelgerst zal eruit komen als een fontein
Ik ben een gewone soldaat, Ik wil altijd eten, slapen, een plek Zoeken om te neuken
Er is er een die beloofd heeft te wachten, trouw te zijn en nooit op te geven.
Leer me vechten, niet wachten op een bouwwerk.
In plaats daarvan: er te graven, te vegen, op te harken,
Ja, in de keuken, ' s middags, neuken!
Homeland-moeder, je hele land, duwen in de ochtend
'S avonds haal ik het van onder mijn vingernagels en schiet witvis neer voordat ik de chifan raak.
'S nachts in de dolban in kaliki, bij het raam, kijkend naar de hemel als een sterrenkijker
'S nachts werd de demob een dag korter-de jongens slapen, de dienst gaat door
Stap voor stap, dag voor dag,
Jongen, wacht even, laat hem beter weten.
Vzvo-od, direct!
Ik draag een paar versleten zakkenrollers.
In brand, het is een leger, een leger
Waar het gevaar is daar en ik (waar het gevaar is daar en ik)
Leger, leger-I
Slaap lekker, mijn vaderland, mijn vaderland
Wat ben je maar een man, broeder, begrijp, alles kan glad zijn (?)
Hier leer je over jezelf en anderen
Wie is de wolf, de hond en de gierige?
Wie leeft er klaar, wie gooit woorden in de wind,
Ik kijk, drinkende meeuwen, in de keuken met een kolenbrand
We zitten bij Igor en delen het laatste stukje vet.
Wie wordt gered door drank, ik heb een schommelstoel met een horizontale staaf van verveling
Iemand staart naar de telefoon of duikt over het hek in een burgeruniform.
Aan wie van de macht blaast het dak, alles probeert op te roepen
De jongen werd uit de lus gehaald-het kind ademt niet, vliegende schouderbandjes, grootvaders - op dizbat
Militaire weekdagen - dezelfde Hari, Leger weekdagen
We wisten wie we waren en we weten wie we zijn ... maar we weten helaas niet wie we kunnen zijn.
Homeland-moeder, er is niet mooier dan jij, bloeiend in Sunny may
De wind blaast de geur van Damesparfum,
Katten huilen, zoals ik ze begrijp!
Ik ben een gewone soldaat-ding-tas, Machinegeweer, vrije levende arbeid
Ik schoot terug voor jullie, Ik zit vol.
Met wie vyli nights gitaar onder bier mooi is
Ja, Het was prachtig om de gezichten te zien.
Je vraagt: "Hoe is het?"
Antwoord: "ebolowa, het is beter om te leren»
Wie ben jij, die kale? Waar kom je vandaan? uit de regio, stad of regio?
Ik kende je gisteren niet, maar nu denk ik dat ik je mijn hele leven al ken.
Vrienden staan bekend in de problemen, als zij het is, dan is het mijn vriendin.
Het leger heeft je geleerd om je zwakheid op te lossen in de aderen van je vettige handen.
Ik zal gewoon dienen, alle bevelen opvolgen,
En de tijd zal onopgemerkt voorbijgaan, ik weet niet of het zinvol is, wat is de essentie ervan
Het kan me geen reet schelen, bro, om eerlijk te zijn.
In kaliki bij het raam, kijkend naar de hemel als een Stargazer soldaat Korzh
De Demob werd een dag korter - de jongens slapen, de dienst is op
Stap voor stap, dag voor dag,
Jongen, wacht even, laat hem beter weten.
Vzvo-od, direct!
Ik draag een paar versleten zakkenrollers.
In brand, het is een leger, een leger
Waar het gevaar is daar en ik (waar het gevaar is daar en ik)
Leger, leger-I
Slaap lekker, mijn vaderland, mijn vaderland