Макс Барских — Слёзы-вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слёзы-вода" van Макс Барских.
Songteksten
Слезы на лице просто вода.
Время уходить уже навсегда.
И неважно, что потом.
Талым дождем.
Я смою твою печаль.
Тишина, падают минуты.
Ты сидишь и ждешь когда наступит утро.
Чтоб захлопнуть дверь прямо на рассвете.
За его любовь ты больше не в ответе.
Уходи сейчас ты и чемоданы.
Пусть душа болит и в сердце ураганы.
Он тебя не любил и это неизменно.
Пусть стоит любовь на коленях.
Припев: х2
Слезы на лице просто вода.
Время уходить уже навсегда.
И неважно, что потом.
Талым дождем.
Я смою твою печаль.
Он звонит и просится вернуться.
Но ты не ведись, ведь ты достойна лучших.
Ты ночами ждала, прощала все измены.
Он тебя не любил и это неизменно.
Что такое больно, если не болит.
Отпусти себя на волю, лети.
Боль тебя научит не смотреть назад.
Грозовые тучи долго не шумят.
Songtekstvertaling
De tranen op mijn gezicht zijn gewoon water.
Het is tijd om voorgoed te vertrekken.
Het maakt niet uit wat er daarna gebeurt.
Smelt de regen.
Ik zal je verdriet wegwassen.
Stilte, vallende minuten.
Ga zitten en wacht tot de ochtend komt.
Om de deur bij zonsopgang dicht te slaan.
Je bent niet langer verantwoordelijk voor zijn liefde.
Vertrek nu, jij en de koffers.
Laat de ziel pijn doen en het hart stormt.
Hij hield niet van je, en dat is altijd het geval.
Laat de liefde op haar knieën staan.
Chorus: x2
De tranen op mijn gezicht zijn gewoon water.
Het is tijd om voorgoed te vertrekken.
Het maakt niet uit wat er daarna gebeurt.
Smelt de regen.
Ik zal je verdriet wegwassen.
Hij belt en vraagt om terug te komen.
Maar laat je niet voor de gek houden, want je verdient het beste.
Je wachtte nachten, vergaf alle ontrouw.
Hij hield niet van je, en dat is altijd het geval.
Wat doet het pijn als het geen pijn doet?
Laat jezelf gaan, vlieg.
Pijn zal je leren om niet om te kijken.
Stormwolken maken lange tijd geen geluid.