Макс Барских — Люблю или ненавижу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Люблю или ненавижу" van Макс Барских.
Songteksten
Время лечит меня и стирает твой нож,
Что оставила ты в спине моей.
Раскаленный металл и по телу бьет дрожь.
Я не стану от этого как-то сильней.
Увидела воду на лице, но времени не хватило.
Ты крылья мои возьми себе. Свободу убила.
Люблю или ненавижу?
Зачем я тебя не слышу.
Куда я приду — не знаю!
Дышу или выдыхаю тебя?
Тебя…
В сепии огней дворник утром
Сжигает мне память, но еще не смутно
Я помню тебя, как мой вчерашний день —
Как вчерашний день…
Люблю или ненавижу?
Зачем я тебя не слышу.
Куда я приду — не знаю!
Дышу или выдыхаю тебя?
Тебя…
Мы не вечны, как любовь и ненависть;
Отпускаем страхи и безответность.
Навсегда себя успеть закрыть
И молчать…
Люблю или ненавижу?
Зачем я тебя не слышу.
Куда я приду — не знаю!
Дышу или выдыхаю тебя?
Тебя…
Songtekstvertaling
De tijd heelt me en wist je mes.,
Wat je in mijn rug achterliet.
Heet metaal en een rilling stroomt door mijn lichaam.
Het zal me niet sterker maken.
Ik zag water op mijn gezicht, maar ik had niet genoeg tijd.
Neem mijn vleugels voor jezelf. Vrijheid gedood.
Liefde of haat?
Waarom kan ik je niet horen?
Ik weet niet waar ik heen moet.
Adem ik je in of uit?
U…
In Sepia lichten van de conciërge in de ochtend
Verbrandt mijn geheugen, maar nog niet vaag.
Ik weet nog dat je mijn gisteren leuk vond. —
Vanaf gisteren…
Liefde of haat?
Waarom kan ik je niet horen?
Ik weet niet waar ik heen moet.
Adem ik je in of uit?
U…
We zijn niet eeuwig als liefde en haat.;
Laat angsten en onverantwoordelijkheid los.
Heb altijd tijd om jezelf te sluiten.
En wees stil.…
Liefde of haat?
Waarom kan ik je niet horen?
Ik weet niet waar ik heen moet.
Adem ik je in of uit?
U…