Making April — I Wrote This Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wrote This Song" van Making April.
Songteksten
When I first started writing this I swear my intentions were well
And I’d start with maybe a memory or two
But then I saw you for the first time in a while
And awkward thoughts brought awkward smiles
And I left your room for the very last time and I know
That I can’t sleep
With all of these things they’re running through my head
So I stayed up and I
I wrote this song about you
Isn’t that cliche of me to do?
But it’s nothing for you
The band just needed something more to play
So don’t blush or hooray at the possible sound of your name
'Cause no, I wouldn’t go that far
No
Now I
I’ve watched these years disperse and still this verse lacks words
And I’m losing all but a memory or two
‘Cause now I see you and I can’t hold back a smile
Your fashion’s long gone out of style
And there’s nothing left to impress me anymore
‘Cause I know
That I can’t see
That same girl that I had known so long ago
So I gave up and I
I wrote this song about you
Isn’t that cliche of me to do?
But it’s nothing for you
The band just needed something more to play
So don’t blush or hooray at the possible sound of your name
'Cause no, I wouldn’t go that far
No, I wouldn’t go that far
And you’re dying to know
If a thank you will show up on my back sleeve
But I don’t think I’ll tell
Of who crafted this hell and fixed it on me to the world
I wrote this song
I wrote it about you
I wrote this song all about you
Yeah, the band just needed one more song to play
Yeah, the band just needed one more song to play
Yeah
I wrote this song about you
Isn’t that cliche of me to do
But it’s nothing for you
The band just needed something more to play
So don’t blush or hooray at the possible sound of your name
'Cause no, I wouldn’t go that far
No, I wouldn’t go that far
No, I wouldn’t go that far
No, I wouldn’t go
Songtekstvertaling
Toen ik dit begon te schrijven, zweer ik dat mijn bedoelingen goed waren.
En ik zou beginnen met een paar herinneringen.
Maar toen zag ik je voor het eerst sinds lange tijd.
En ongemakkelijke gedachten brachten ongemakkelijke glimlachen
En ik verliet je kamer voor de laatste keer en ik weet
Dat ik niet kan slapen
Met al deze dingen rennen ze door mijn hoofd.
Dus ik bleef op en ik
Ik heb een lied over jou geschreven.
Is dat geen cliché van me?
Maar het is niets voor jou.
De band had gewoon iets meer nodig om te spelen.
Dus niet blozen of hoera roepen bij het mogelijke geluid van je naam
Want nee, zo ver zou ik niet gaan .
Geen
Nu Heb Ik
Ik heb deze jaren zien uiteengaan en nog steeds mist dit vers woorden
En ik verlies alles behalve een herinnering of twee
Want nu zie ik je en kan ik geen glimlach inhouden
Je mode is al lang uit de mode.
En er is niets meer dat indruk op me maakt.
Want ik weet
Dat ik niet kan zien
Dat meisje dat ik zo lang geleden kende.
Dus ik gaf het op en ik
Ik heb een lied over jou geschreven.
Is dat geen cliché van me?
Maar het is niets voor jou.
De band had gewoon iets meer nodig om te spelen.
Dus niet blozen of hoera roepen bij het mogelijke geluid van je naam
Want nee, zo ver zou ik niet gaan .
Nee, zo ver zou ik niet gaan.
En je wilt dolgraag weten
Als een bedankje komt op mijn achtermouw
Maar ik denk niet dat ik het vertel.
Van wie deze hel heeft gemaakt en het op mij heeft gefixeerd aan de wereld
Ik heb dit nummer geschreven.
Ik heb het over jou geschreven.
Ik heb dit lied over jou geschreven.
Ja, de band had nog één liedje nodig om te spelen.
Ja, de band had nog één liedje nodig om te spelen.
Ja.
Ik heb een lied over jou geschreven.
Is dat geen cliché van me om te doen?
Maar het is niets voor jou.
De band had gewoon iets meer nodig om te spelen.
Dus niet blozen of hoera roepen bij het mogelijke geluid van je naam
Want nee, zo ver zou ik niet gaan .
Nee, zo ver zou ik niet gaan.
Nee, zo ver zou ik niet gaan.
Nee, Ik zou niet gaan.