Maki — Y lloro en las noches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y lloro en las noches" van Maki.
Songteksten
Se casaron en el verano del 92
Rocio maldise el dia que se enamoro
Le escuesen sus erias cuando juan lleya borracho
Le duele que su vida se le apague sin descanso
Sus niños pobresitos ven su madre maltratada
Y miran asu padre padre cuando llega madrugada
Con la cara como un perro con los ojos color sangre
Pagandolo cobarde con la cara de su madre
Estribillo
Aun yo lo tengo que olvidar
Su cara refleja el daño que da
Y el vientore mueve mi dolor
Y lloro en las noches ya no ai amor
Aun yo lo tengo que olvidar
Me duele pensar que el tiempo se va
Sus manos me rajan el corazon
Lloro en las noces ya no hay amor…
Con el paso de los años el amor estaba muerto
(te siento aqui en mi corazon)
De un dia para otro rocio no puede mas
Cierra tus ojos cobarde e intenta imaginar
Que enbes de tu mujer se lo hagan a tu madre
Y que ya llora en movil con lagrimas de sangre
Y si a pesar de todo te cuenta sentir culpa
No le des mas vueltas vete hijo de.
Vete hijo de puta
Lloro por su culpa no lo puedo remediar
Tengo el pecho roto ai como un troso de cristal
Sinto que me siento presa… ayudame…
Y esta madrugada yo dare mi amor morir…
Songtekstvertaling
Ze trouwden in de zomer van ' 92.
Rocio maldise de dag dat hij verliefd werd
Luister naar zijn erias als John lleya dronken was.
Het doet haar pijn om haar leven zonder rust te beëindigen.
Hun arme kinderen zien hun moeder mishandeld worden.
En ze kijken naar je vader als hij te vroeg komt.
Met zijn gezicht als een hond met bloedkleurige ogen
Hem laf betalen met het gezicht van zijn moeder.
Chorus
Zelfs ik moet het vergeten.
Zijn gezicht reflecteert de schade die hij geeft
En de buik beweegt mijn pijn
En ik huil ' s nachts niet meer om lief te hebben
Zelfs ik moet het vergeten.
Het doet me pijn te denken dat de tijd voorbij gaat.
Je handen sneden mijn hart.
Ik huil op de bruiloft er is geen liefde meer…
Door de jaren heen was de liefde dood.
(Ik voel je hier in mijn hart)
Van de ene dag op de andere spray kan niet meer
Sluit je ogen laf en probeer je voor te stellen
Dat je over je vrouw leert, Doe het je moeder aan.
En al huilend op mobiel met tranen van bloed
En als het nog steeds zegt dat je je schuldig moet voelen
Ga niet meer rond, klootzak.
Ga weg, klootzak.
Ik huil vanwege jou. Ik kan het niet repareren.
Mijn borst is gebroken als een glazen Borst.
Ik voel me gevangen ... help me.…
En vanmorgen zal ik mijn liefde geven om te sterven.…