Maki — Tu sonrisita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu sonrisita" van Maki.
Songteksten
No se lo que me diste que me tienes destrozao
Me encondo en la ventana si pasa por la acera
Mis poros se me abren como flor en primavera
Tenerte es lo que sueño enamorao
Mil cardena rompiendo como jarro agua fria
Mis ojos se llenaron de muy tristes melodias
Sabes que no puedo mas, no puedo aguantar
Si fuera to lo fuerte que ahora necesito
Yo juego con la suerte de estar en tus ojitos
Derrito en el hielo la llama del silencio
Que es lo que tienes niña
Yo vivo enamorao
Sera tu sonrisita que me tiene dislocao
Sera tu pelo negro que hasta el viento enamorao
Que dicen tus ojitos que parecen dos lucero
Que dice tus besitos niña por los que muero
Que dice tu sonrisa que me toca en cada mirada
Que dice tu pelito que me roza que me mata
Lelele lelele lelele lelele ayyy leleleleele
Antidotos no existen para este mal de amores
La droga de tus ojos se me inyectan por las venas
Y solo el jarabito de tus besos de colores
Me alivian estas penas penitas penas
Enfrete de la luna se pone presumia
Porque ella es mi vacuna mi niña prometia
Y mile de estrellitas pidiendo explicaciones
Escribele a esa niña escribele canciones
Mil cardena rompiendo como jarro agua fria
Mis ojos se llenaron de muy tristes melodias
Sabes que no puedo mas, porque yooo
Yo vivo enamorao
Sera tu sonrisita que me tiene dislocao
Sera tu pelo negro que hasta el viento enamorao
Que dicen tus ojitos que parecen dos lucero
Que dice tus besitos niña por los que muero
Que dice tu sonrisa que me toca en cada mirada
Que dice tu pelito que me roza que me mata
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat je me gaf. je hebt me in de prak Gereden.
Ik zit vast in het raam als het langs de stoep gaat.
Mijn poriën openen als een bloem in de lente
Jou hebben is wat ik droom in liefde
Thousand cardena breaking like jug cold water
Mijn ogen waren gevuld met droevige melodieën.
Ik kan er niet meer tegen.
Was ik maar zo sterk als ik nu nodig heb.
Ik speel met het geluk in je kleine ogen te zijn
Smelt in het ijs de vlam van stilte
Dat is wat je hebt meisje
Ik leef in liefde
Zal je kleine glimlach zijn die me ontwricht heeft
Het zal je zwarte haar zijn dat tot aan de wind verliefd wordt
Wat zeggen je oogjes dat op twee lucero lijkt?
Dat zegt dat je kleine meisje kust waar ik voor sterf.
Dat zegt dat je glimlach me raakt in elke blik.
Dat zegt dat je kleine haar dat me wrijft dat me doodt.
Lelele Lelele Lelele ayyy leleleele
Tegengif bestaat niet voor deze liefdesaffaire.
Het medicijn uit je ogen wordt door mijn aderen geïnjecteerd.
En alleen de jarabito van je gekleurde kussen
Ik ben verlost van deze zorgen.
Enfrete van de maan wordt opschepperig
Omdat ze mijn vaccin is. Mijn meisje heeft het beloofd.
En kilometers kleine sterren vragen om uitleg
Schrijf naar dat meisje schrijf haar liedjes
Thousand cardena breaking like jug cold water
Mijn ogen waren gevuld met droevige melodieën.
Je weet dat ik dat niet meer kan, want yooo
Ik leef in liefde
Zal je kleine glimlach zijn die me ontwricht heeft
Het zal je zwarte haar zijn dat tot aan de wind verliefd wordt
Wat zeggen je oogjes dat op twee lucero lijkt?
Dat zegt dat je kleine meisje kust waar ik voor sterf.
Dat zegt dat je glimlach me raakt in elke blik.
Dat zegt dat je kleine haar dat me wrijft dat me doodt.