Maki — Ojala (con Rey Morao) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ojala (con Rey Morao)" van Maki.
Songteksten
Esta es la historia de amor jamás contada.
La de un muchacho andaluz
Que por la noche soñaba con salir de prisión
Con besar a su amor
Con poder demostrar
Que las noticias falló
Dicen las malas lenguas que su primo no era bueno
Lo saludaba en los pasillos y miraba al suelo
¿Que sabrá la gente?
¿Que más le dará?
La inocencia de su primo
Y el amor que siempre da
Ojala tubiera las llaves de mi libertaaad
Ojala pudiera contigo yo estar
Pero una maldita noche con la luna revestia
Su primo llega al barrio estan violando a su amiga
Y en defensa propia lucha
Y mata al agresor
Y desde entonces su primo duerme en prisión
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Su primo era su centro
De sus hijos y su muje
Quien alimenta ahora la esperazanza
De volverlo a ver
Undido pensaba:
¿por qué le tocaba?
Si todo lo que hizo fue con buena fé
Ojala tubiera las llaves de mi libertaaad
Ojala pudiera contigo yo estar
A veces la justicia se convierte en injusticia
Juicio rápido
!venga, vamos¡
Que me esperan tengo prisa
Pero gracias a Dios
Nuestro amigo sale indenne
El abogado ha demostrado, que era inocente
¿Y quien le da a su primo
Esos años esos meses?
De estar con su familia de ver cerca a la muerte
Del recuerdo:
Juan, Raúl, Antonio, Alicia
Undiero su condena
Presos de la injusticia
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Ojala
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no esta
Songtekstvertaling
Dit is het liefdesverhaal dat nooit verteld is.
Die van een Andalusische jongen.
Die ' s nachts droomde om uit de gevangenis te komen
Met het kussen van je liefde
Met de mogelijkheid om te demonstreren
Dat het nieuws faalde
Ze zeggen dat z ' n neef niet goed was.
Ik begroette hem in de gangen en keek naar de vloer.
Wat zullen de mensen weten?
Wat zal het je nog meer geven?
De onschuld van zijn neef
En de liefde die altijd geeft
Ik wou dat ik de sleutels van mijn vrijheid had.
Ik wou dat ik bij je kon zijn.
Maar een bloederige nacht met de maan bedekt
Je neef komt naar de buurt. ze verkrachten je vriend.
En in zelfverdediging strijd
En de agressor doden.
En sindsdien slaapt zijn neef in de gevangenis.
En ik wou dat je wist wat ik van je hou
Ik zou mijn leven en de hele wereld geven
Je kunt het je niet eens voorstellen.
Hoop
En ik wou dat je dacht wat ik denk
En je zal mijn gevoelens weergeven
Mijn huid zal dichtgaan als je dat niet doet.
En ik wou dat je wist wat ik van je hou
Ik zou mijn leven en de hele wereld geven
Je kunt het je niet eens voorstellen.
Hoop
En ik wou dat je dacht wat ik denk
En je zal mijn gevoelens weergeven
Mijn huid zal dichtgaan als je dat niet doet.
En ik wou dat je wist wat ik van je hou
Ik zou mijn leven en de hele wereld geven
Je kunt het je niet eens voorstellen.
Hoop
En ik wou dat je dacht wat ik denk
En je zal mijn gevoelens weergeven
Mijn huid zal dichtgaan als je dat niet doet.
Zijn neef was zijn centrum.
Van zijn kinderen en zijn vrouw
Die nu hoop voedt
Om hem weer te zien.
Undido dacht:
waarom heeft hij je aangeraakt?
Als hij alleen maar te goeder trouw was.
Ik wou dat ik de sleutels van mijn vrijheid had.
Ik wou dat ik bij je kon zijn.
Soms wordt gerechtigheid onrecht.
Snelle proef
!kom op, laten we gaan.¡
Ik heb haast.
Maar godzijdank.
Onze vriend komt er ongedeerd uit.
De advocaat bewees dat hij onschuldig was.
En die zijn neef geeft
Die jaren die maanden?
Om bij zijn familie te zijn om bijna de dood te zien.
Geheugen:
Juan, Raul, Antonio, Alicia
Undero zijn overtuiging
Gevangenen van onrecht
En ik wou dat je wist wat ik van je hou
Ik zou mijn leven en de hele wereld geven
Je kunt het je niet eens voorstellen.
Hoop
En ik wou dat je dacht wat ik denk
En je zal mijn gevoelens weergeven
Mijn huid zal dichtgaan als je dat niet doet.
En ik wou dat je wist wat ik van je hou
Ik zou mijn leven en de hele wereld geven
Je kunt het je niet eens voorstellen.
Hoop
En ik wou dat je dacht wat ik denk
En je zal mijn gevoelens weergeven
Mijn huid zal dichtgaan als je dat niet doet.
En ik wou dat je wist wat ik van je hou
Ik zou mijn leven en de hele wereld geven
Je kunt het je niet eens voorstellen.
Hoop
En ik wou dat je dacht wat ik denk
En je zal mijn gevoelens weergeven
Mijn huid zal dichtgaan als je dat niet doet.
En ik wou dat je wist wat ik van je hou
Ik zou mijn leven en de hele wereld geven
Je kunt het je niet eens voorstellen.
Hoop
En ik wou dat je dacht wat ik denk
En je zal mijn gevoelens weergeven
Mijn huid zal dichtgaan als je dat niet doet.
En ik wou dat je wist wat ik van je hou
Ik zou mijn leven en de hele wereld geven
Je kunt het je niet eens voorstellen.
Hoop
En ik wou dat je dacht wat ik denk
En je zal mijn gevoelens weergeven
Mijn huid zal dichtgaan als je dat niet doet.
Hoop
En ik wou dat je wist wat ik van je hou
Ik zou mijn leven en de hele wereld geven
Je kunt het je niet eens voorstellen.
Hoop
En ik wou dat je dacht wat ik denk
En je zal mijn gevoelens weergeven
Mijn huid zal dichtgaan als je dat niet doet.