Maki — El primero (con Lamorena) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El primero (con Lamorena)" van Maki.
Songteksten
Mirame chiquilla
Di que no es verdad
Quieres demostrarme
Que no sientes na
No me disimules
Que tu no me engañas
Di que no me quieres
Dimelo a la cara
Despierto en el avismo
De su piel morena
Cerrando los ojitos
Caliente que se quema
Condena y pena
Sentia el corazón
La vida la miraba con otro color
Tras un largo silencio
Que cortaba el aire
Sus ojos me clavaban
Como dos puñales
Y al suelo derramaba
Lagrimitas de rabia
Que culpa tengo yo
De mi nostralgia
Y dios no quiera
Que yo te deje morir de amor
Y yo me marcho a la soledad
De mi habitación
Y me perdone
Si no te sigo en el sentimiento
Se que no quieres
Pero sin quererlo
Lo estás haciendo…
Fuiste el primero
Del mundo entero
Yo era tu amor
Tu eras mi amor
Te di mi cuerpo
Te di mis besos
Y se apagó
La luz del sol
Remar contracorriente
En esta historia diferente
Y a la gente no decirle
Lo que siente
Es suficiente
Pa ver que miente
Mirar al frente
Y apretar los dientes
Hoy tengo mucho frío
Porque tu te has ido
Mis sentio se adormecen
Si no escucho tu quejío
Dormio, vestio, estremecio
Hoy tengo mucho frio
Porque tu te has ido
Y dios no quiera
Que yo te deje morir de amor
Y yo me marcho a la soledad
De mi habitación
Y me perdone
Si no te sigo en el sentimiento
Se que no quieres
Pero sin quererlo
Lo estás haciendo…
Fuiste el primero
Del mundo entero
Yo era tu amor
Tu eras mi amor
Te di mi cuerpo
Te di mis besos
Y se apagó
La luz del sol
Y dios no quiera
Que yo te deje morir de amor
Y yo me marcho a la soledad
De mi habitación
Y me perdone
Si no te sigo en el sentimiento
Se que no quieres
Pero sin quererlo
Lo estás haciendo…
Fuiste el primero
Del mundo entero
Yo era tu amor
Tu eras mi amor
Te di mi cuerpo
Te di mis besos
Y se apagó
La luz del sol
Songtekstvertaling
Kijk me aan, meisje.
Zeg dat het niet waar is.
Wil je het me laten zien?
Dat je je niet voelt in de
Verstop me niet.
Dat je me niet voor de gek houdt.
Zeg dat je niet van me houdt.
Zeg het in je gezicht.
Wakker in de avismo
Van haar bruine huid
Je ogen sluiten
Heet branden
Veroordeling en straf
Ik voelde het hart
Het leven keek naar haar met een andere kleur
Na een lange stilte
Die de lucht afsneed
Zijn ogen spelden op mij.
Als twee dolken.
En op de aarde goot hij.
Tranen van woede
Wat is mijn schuld?
Van mijn nostralgie
En God verhoede het.
Mag ik je laten sterven van de liefde
En ik ga naar eenzaamheid
Uit mijn kamer.
En vergeef me
Als ik je niet volg in het gevoel
Ik weet dat je dat niet wilt.
Maar zonder het te willen
Je doet het.…
Jij was de eerste.
Van de hele wereld
Ik was je liefde
Je was mijn liefde
Ik gaf je mijn lichaam.
Ik heb je mijn kusjes gegeven.
En het ging uit
Zonlicht
Tegenstroom Remar
In dit Andere verhaal
En mensen vertellen het niet
Wat je voelt
Het is genoeg.
Pa, kijk wie er liegt.
Kijk vooruit.
En je tanden klemmen.
Ik heb het erg koud vandaag.
Omdat je weg bent.
Mijn zintuigen vallen in slaap.
Als ik je klacht niet hoor
Slapen, aankleden, trillen
Ik heb het erg koud vandaag.
Omdat je weg bent.
En God verhoede het.
Mag ik je laten sterven van de liefde
En ik ga naar eenzaamheid
Uit mijn kamer.
En vergeef me
Als ik je niet volg in het gevoel
Ik weet dat je dat niet wilt.
Maar zonder het te willen
Je doet het.…
Jij was de eerste.
Van de hele wereld
Ik was je liefde
Je was mijn liefde
Ik gaf je mijn lichaam.
Ik heb je mijn kusjes gegeven.
En het ging uit
Zonlicht
En God verhoede het.
Mag ik je laten sterven van de liefde
En ik ga naar eenzaamheid
Uit mijn kamer.
En vergeef me
Als ik je niet volg in het gevoel
Ik weet dat je dat niet wilt.
Maar zonder het te willen
Je doet het.…
Jij was de eerste.
Van de hele wereld
Ik was je liefde
Je was mijn liefde
Ik gaf je mijn lichaam.
Ik heb je mijn kusjes gegeven.
En het ging uit
Zonlicht