Makhario — This Is Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Me" van Makhario.
Songteksten
Don’t y’all know who I am?
You don’t know me?
You should know me
I’m Makhario!
The situation seemed so bleak
I thought I was knocked off my feet
Like the ground was so close as well as the heat
But God put me back on beat
I speak from my heart
I really tried to play my part
With my family
So many people tried to underhand me
But the family puts faith in me
So their hearts stay with me
Cause they know wisdom and intelligence won’t be tamed in me
To be real is ingrained in me
Back in the days pain could get me
Cause I use to let lames offend me
And it use to feel strange within me
But after a while, change got in me
Wisdom was sustained within me
Quotes started spraying from within me
Like no one beneath me can offend me
And no one my equal would try to contend with me
So don’t try to pretend with me
Cause after that you’ll never get me
Why? Because this is me
You should know that you can’t skip me!
This is me
Everyday a new situation grips me
Sits me down and gives me time
To reflect what’s in me
This is me
It’s the fakeness that gets me
But I’m so real, I’ll never let lames offend me
Do you guys get me?
Can you understand why you can’t hit me?
Cause I’m real, my will is to win
Comprehend that my sins
Have been taken away
We could have this lyrical gunplay any day
Especially on any given Sunday
One day maybe you guys could beat me, stop!
I have to be on top
Alone, me I’m staying in the zone
Never going home
I have to do, what I have to to survive
What I do, I do to stay alive
Honestly so many despise
The way I am, but it’s the real me like Eminem
Just minus Hailey and Kim
Hit the gym
And push alot of weight
Make sure no thieves snatch crumbs off my plate
So many fell that they can relate
But wait, and you’ll see
Who I am, and who I be
And realize that this is the real me!
Now you should feel
It’s no surprise that I’m real
Everyone knows that I’ll never squeal
I’ve been reinforced with steel
While other cats have illusions like Ally McBeal
For those who try to contend
Get your mind taken off like peels of an orange
Wheels going like porches, or horses
Running through my mind
You’ll notice that I’ve been defined
Throughout this song
And that the rhymes just go along
With who I am, and who I can and who I will be
Thank God, He has let no one drill me
But life is too short, still B
I know that ya’ll feel me
Cause this is the real me!
Do you know
Who I am?
You should know
Who I am
It’s Makhario (x3)
This is me
Songtekstvertaling
Weten jullie niet wie ik ben?
Ken je me niet?
Je zou me moeten kennen.
Ik ben Makhario.
De situatie leek zo somber.
Ik dacht dat ik geklopt was.
Alsof de grond zo dichtbij was en de hitte.
Maar God heeft me weer op straat gezet.
Ik spreek vanuit mijn hart.
Ik probeerde echt mijn rol te spelen.
Met mijn familie.
Zoveel mensen probeerden me te bedonderen.
Maar de familie vertrouwt me.
Dus hun harten blijven bij mij.
Want ze weten dat wijsheid en intelligentie niet in mij getemd zullen worden.
Om echt te zijn zit in mij ingeworteld.
Vroeger kon pijn me krijgen.
Want ik liet me altijd beledigen door de namen.
En het voelde vreemd in mij.
Maar na een tijdje, veranderde ik.
De wijsheid werd in mij bewaard.
Citaten begonnen in mij te spuiten.
Alsof niemand beneden mij me kan beledigen
En niemand die mijn gelijke zou proberen om met mij te twisten
Dus probeer niet te doen alsof met mij
Want daarna krijg je me nooit meer.
Waarom? Want dit ben ik.
Je moet weten dat je me niet kunt overslaan!
Dit ben ik.
Elke dag een nieuwe situatie grijpt me
Zet me neer en geeft me tijd.
Om te reflecteren wat er in mij zit.
Dit ben ik.
Het is de schijnheiligheid die me raakt.
Maar ik ben zo echt, Ik laat me nooit beledigen door Theems.
Snappen jullie me?
Kun je begrijpen waarom je me niet kunt slaan?
Want ik ben echt, mijn wil is om te winnen.
Begrijp dat mijn zonden
Zijn weggenomen
We kunnen elke dag een lyrisch vuurgevecht houden.
Vooral op een bepaalde zondag.
Op een dag kunnen jullie me misschien verslaan, stop!
Ik moet bovenop zitten.
Alleen, Ik blijf in de zone
Ik ga nooit meer naar huis.
Ik moet doen wat ik moet doen om te overleven.
Wat ik doe, doe ik om in leven te blijven.
Eerlijk gezegd verachten zoveel mensen
Zoals ik ben, maar het is de echte ik zoals Eminem.
Alleen minus Hailey en Kim.
Ga naar de sportschool.
En druk veel gewicht
Zorg ervoor dat geen dieven kruimels van mijn bord halen.
Zo veel gevallen dat ze kunnen relateren
Maar wacht, en je zult zien
Wie ik ben en wie ik ben
En besef dat dit de echte Ik is!
Nu moet je voelen
Het is geen verrassing dat ik echt ben.
Iedereen weet dat ik nooit zal gillen.
Ik ben versterkt met staal.
Terwijl andere katten illusies hebben zoals Ally McBeal
Voor hen die redetwisten
Laat je gedachten verdwijnen als sinaasappelschillen.
Wielen die als veranda ' s of paarden rijden
Running through my mind
Je zult merken dat ik gedefinieerd ben.
Door dit lied heen
En dat de rijmpjes gewoon doorgaan
Met wie ik ben, wie ik kan en wie Ik zal zijn
Gelukkig heeft hij me niet laten boren.
Maar het leven is te kort, nog steeds B
Ik weet dat je me zult voelen
Want dit is de echte ik!
Weet je
Wie ik ben?
Je moet weten
Wie ik ben
Het is Makhario (x3)
Dit ben ik.