Makeshift Innocence — Lights On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights On" van Makeshift Innocence.
Songteksten
This song goes out to all the late but greats
Mr. Jimi Hendrix
Mr. Bob Marley
And Bradley Nowell
We leave our lights on!
Bradley from Sublime
yeah I truly do miss him
I reminisce about the time
that we’d get high in the kitchen
just listen!
We were kids
and high was just a position
thinking we would quit one day
and that we’d never really miss it but time kept going on we kept the drugs to keep living
it’s like a simple date with herb
turned into a living condition
popping pills to stay awake
and popping pills in the evening
concealing what we felt
as the shit hit the ceiling
If you leave and you’re all alone
I’ll leave the lights on show you there’s a place to go
I’ll leave the lights on show you that there’s still some hope
I’ll leave the lights on baby
lights on baby
And if you feel like you’re all out of rope
I’ll leave the lights on show you there’s a place to go
I’ll leave the lights on show you that there’s still some road
I’ll leave the lights on baby
Now thinking back
how ignorant we must have been
to have ever thought
that we’d escape the shit
that we called a friend
take a hit when we would wake
and wash it down with some gin
I found your 40 ounces to freedom
and it was under my skin
oh,
it was coursing through my veins
as it was laying its trap
it’s like I’m laying in a gurney
and these drugs are the straps
I hear the Doctors yelling out
that «we can get this one back»
but it’s too late for me as my heart rate goes flat
I want it back!
Praying that my heart will keep beating
because I ain’t ready to leave
you know I’ll conquer my demons
better believe
that if you bring this body to life
I’m a go home
and I’m a change my stripes tonight
OH,
If you leave and you’re all alone
I’ll leave the lights on show you there’s a place to go
I’ll leave the lights on show you that there’s still some hope
I’ll leave the lights on baby
lights on baby
And if you feel like you’re all out of rope
I’ll leave the lights on show you there’s a place to go
I’ll leave the lights on show you that there’s still some road
I’ll leave the lights on baby
Now thinking back
Now thinking back
Now thinking back
Now thinking back
praying that my heart will keep beating
because I ain’t ready to leave
you know I’ll conquer my demons
better believe
that if you bring this body to life
I’m a go home
and I’m a change my stripes tonight!
If you leave and you’re all alone
I’ll leave the lights on show you there’s a place to go
I’ll leave the lights on show you that there’s still some hope
I’ll leave the lights on baby
lights on baby
And if you feel like you’re all out of rope
I’ll leave the lights on show you there’s a place to go
I’ll leave the lights on show you that there’s still some road
I’ll leave the lights on baby
Woah
Woah
Woah
I’m a leave the lights on Woah
Woah
Woah
Songtekstvertaling
Dit lied gaat uit naar alle late maar grote
Mr Jimi Hendrix.
Mr. Bob Marley
En Bradley Nowell.
We laten onze lichten aan!
Bradley uit Sublime
Ja, Ik mis hem echt.
Ik herinner me de tijd
dat we high zouden worden in de keuken.
luister gewoon!
We waren kinderen.
en hoog was slechts een positie
ik dacht dat we op een dag zouden stoppen.
en dat we het nooit echt zouden missen maar de tijd bleef doorgaan We hielden de drugs om te blijven leven
het is een simpele date met herb.
veranderd in een levende toestand
pillen slikken om wakker te blijven.
en pillen slikken in de avond
verbergen wat we voelden
als de stront het plafond raakt
Als je weggaat en je bent helemaal alleen
Ik zal de lichten aan laten zien dat er een plek is om heen te gaan.
Ik laat het licht aan, dan zie je dat er nog hoop is.
Ik laat de lichten aan.
lichten aan, baby.
En als je het gevoel hebt dat je geen touw meer hebt
Ik zal de lichten aan laten zien dat er een plek is om heen te gaan.
Ik zal de lichten aan laten zien dat er nog een weg is.
Ik laat de lichten aan.
Nu denk ik terug
hoe onwetend moeten we geweest zijn
ooit gedacht
dat we aan de stront zouden ontsnappen.
dat we een vriend hebben gebeld.
neem een trekje als we wakker zouden worden.
en spoel het weg met wat gin.
Ik heb je 40 ons naar de Vrijheid gevonden.
en het zat onder mijn huid
oh,
het stroomde door mijn aderen.
terwijl hij zijn val legde.
het is alsof ik in een brancard lig.
en deze drugs zijn de riemen
Ik hoor de dokters schreeuwen.
dat we deze terug kunnen krijgen.»
maar het is te laat voor mij als mijn hartslag plat gaat
Ik wil het terug!
Bidden dat mijn hart zal blijven kloppen
omdat ik nog niet klaar ben om te vertrekken.
je weet dat ik mijn demonen zal overwinnen.
beter geloven
dat als je dit lichaam tot leven brengt
Ik ga naar huis.
and I ' m a change my stripes tonight
OH,
Als je weggaat en je bent helemaal alleen
Ik zal de lichten aan laten zien dat er een plek is om heen te gaan.
Ik laat het licht aan, dan zie je dat er nog hoop is.
Ik laat de lichten aan.
lichten aan, baby.
En als je het gevoel hebt dat je geen touw meer hebt
Ik zal de lichten aan laten zien dat er een plek is om heen te gaan.
Ik zal de lichten aan laten zien dat er nog een weg is.
Ik laat de lichten aan.
Nu denk ik terug
Nu denk ik terug
Nu denk ik terug
Nu denk ik terug
bidden dat mijn hart zal blijven kloppen
omdat ik nog niet klaar ben om te vertrekken.
je weet dat ik mijn demonen zal overwinnen.
beter geloven
dat als je dit lichaam tot leven brengt
Ik ga naar huis.
en ik verander mijn strepen vanavond!
Als je weggaat en je bent helemaal alleen
Ik zal de lichten aan laten zien dat er een plek is om heen te gaan.
Ik laat het licht aan, dan zie je dat er nog hoop is.
Ik laat de lichten aan.
lichten aan, baby.
En als je het gevoel hebt dat je geen touw meer hebt
Ik zal de lichten aan laten zien dat er een plek is om heen te gaan.
Ik zal de lichten aan laten zien dat er nog een weg is.
Ik laat de lichten aan.
Woah
Woah
Woah
Ik ben een laat het licht op Woah
Woah
Woah