Make Them Suffer — Fake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake" van Make Them Suffer.
Songteksten
To all the stories and lies that were spread
«Don't trust anyone, stay inside and be conditioned.»
«Don't trust anyone, stay inside and be conditioned.»
To be a fake
Don’t push your views on me Stop spitting your slanderous filth
Even your thoughts betray
And now you’re starting to wonder what’s in my head.
And now I’m starting to wonder. What’s in your head?
Say it to my face
Never to all the words that you said
To all the stories and lies that were spread
Don’t push your views on me Stop spitting your slanderous filth
Even your thoughts betray
I’ve got you pacing back and forth
Frantically pacing. Anxiously waiting
And now you’re starting to wonder what’s in my head.
And all my fondest dreams have turned to tears we shed
«Don't trust anyone, stay inside and be conditioned.»
«Don't trust anyone, stay inside and be conditioned.»
To be a fake
For all the years that I clung to every word you spoke.
For all my days that have just slipped away.
I gave my everything to you
But now you’re everything I hate.
Say it to my face.
Never to all the words that you said.
To all the stories and lies that were spread.
Songtekstvertaling
Naar alle verhalen en leugens die verspreid werden
"Vertrouw niemand, blijf binnen en wees geconditioneerd.»
"Vertrouw niemand, blijf binnen en wees geconditioneerd.»
Om nep te zijn.
Hou op met je lasterlijke vuiligheid uit te spugen.
Zelfs je gedachten verraden
En nu begin je je af te vragen wat er in mijn hoofd zit.
En nu begin ik me af te vragen. Wat zit er in je hoofd?
Zeg het in mijn gezicht.
Nooit naar alle woorden die je zei
Naar alle verhalen en leugens die verspreid werden
Hou op met je lasterlijke vuiligheid uit te spugen.
Zelfs je gedachten verraden
Ik laat je heen en weer lopen.
Een beetje ijsberen. Angstig wachtend
En nu begin je je af te vragen wat er in mijn hoofd zit.
En al mijn dierbaarste dromen zijn veranderd in tranen we vergieten
"Vertrouw niemand, blijf binnen en wees geconditioneerd.»
"Vertrouw niemand, blijf binnen en wees geconditioneerd.»
Om nep te zijn.
Al die jaren dat ik me vastklampte aan elk woord dat je sprak.
Voor al mijn dagen die gewoon zijn weggeglipt.
Ik heb alles aan je gegeven.
Maar nu ben je alles wat ik haat.
Zeg het in mijn gezicht.
Nooit naar alle woorden die je zei.
Op alle verhalen en leugens die verspreid werden.