Make Me Famous — Quit Sleeping! It's Nothing But A Waste Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quit Sleeping! It's Nothing But A Waste Of Time" van Make Me Famous.
Songteksten
Sun is going down
Covering your eyes with shadows
Darkness is about to flow
All around, until you drown
Another day
Left nothing in your brain
Running like the rain
It fades away
Turn around
And I will take you far away
A cure to make your day was found
Can’t feel the taste until you play
Dreams flowing from a pipe
Into your mind
Standing on your feet
No one lets you fall
Swallowing the beat
In the dancing wall
Monsters look so sweet
In your visions
You’d better move your fucking feet
Standing on your feet
No one lets you fall
Swallowing the beat
In the dancing wall
Monsters look so sweet
In your visions
You’d better move your fucking feet
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never, Fuck!
It’s now or never, Fuck!
Quit sleeping my dear
Clear up your mind and heart
These dreams will disappear
With new blood
You’ve traveled to places unseen
We never knew where you’ve been
We’ll never know where you’ve been
Your world is turning round
Pipe dreams will make you stay
The secret’s always found
As puff drifts away
A neverending day
Where everything you feel
Will make you fall astray
Forgetting what is real
You’ve lost your way!
You’ve lost your mind!
Open your eyes
Stop thinking it’s okay
Cause you have lost your way
Under the purple skies
Open your mind
It’s eating you from the inside
All the colors will make you go blind
In the fake place where you used to hide
Songtekstvertaling
De zon gaat onder.
Bedek je ogen met schaduwen.
Duisternis staat op het punt te stromen.
Overal, tot je verdrinkt.
Een andere dag
Liet niets in je hersenen achter.
Rennen als de regen
Het vervaagt.
Omdraaien
En Ik zal je ver weg brengen.
Een geneesmiddel om je dag te maken werd gevonden
Ik voel de smaak pas als je speelt.
Dromen die uit een pijp stromen
In je geest
Staande op je voeten
Niemand laat je vallen.
Slikken van de beat
In de dansmuur
Monsters zien er zo lief uit.
In je visioenen
Je kunt beter je voeten bewegen.
Staande op je voeten
Niemand laat je vallen.
Slikken van de beat
In de dansmuur
Monsters zien er zo lief uit.
In je visioenen
Je kunt beter je voeten bewegen.
Het is nu of nooit.
Het is nu of nooit.
Het is nu of nooit.
Het is nu of nooit.
Het is nu of nooit.
Het is nu of nooit.
Het is nu of nooit.
Het is nu of nooit, verdomme!
Het is nu of nooit, verdomme!
Stop met slapen mijn liefste
Maak je geest en hart helder
Deze dromen zullen verdwijnen
Met nieuw bloed
Je hebt ongezien naar plaatsen gereisd.
We wisten niet waar je was.
We zullen nooit weten waar je geweest bent.
Jullie wereld draait om.
Pipe dreams zal je laten blijven
Het geheim is altijd gevonden
Als puff wegdrijft
Een nooit eindigende dag
Waar alles wat je voelt
Zal je op een dwaalspoor brengen
Vergeten wat echt is
Je bent de weg kwijt.
Je bent gek geworden.
Doe je ogen Open.
Denk niet dat het goed is.
Want je bent de weg kwijt.
Onder de paarse hemel
Open je geest
Het vreet je van binnenuit op.
Alle kleuren zullen je blind maken.
In de nepplaats waar je je vroeger verstopte.