Make Do And Mend — Desert Lily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desert Lily" van Make Do And Mend.
Songteksten
Take me somewhere where the summer never ends,
And we count the seasons by the corners of your bed.
Today the dog sleeps in and we dress ourselves in blankets once again.
'Cause there’s a list of plan that I’ve been meaning to make
But every day is just a promise that I’ll break,
So fold your maps until the miles can’t take me away again, me away again.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So if I’m gone before the morning’s set aglow
You’re not alone.
And I know every minute feels like it’s a week,
So hang the picture frames along the walls so you can see The glossy paper
memories of nights you didn’t have to wait on me,
And that’s how we’ll stay.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So if I’m gone before the morning’s set aglow.
You’re the home that I saw through the woods from the side of the highway,
And the dim glow of your lights through the trees still make it harder and
harder to leave.
Take me somewhere where the summer never ends,
We count the seasons by the corners of your bed,
And you fold your maps until the miles can’t take me away again, me away again.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So if I’m gone before the morning’s set aglow
You’re not alone.
Songtekstvertaling
Breng me ergens heen waar de zomer nooit eindigt,
En we tellen de seizoenen bij de hoeken van je bed.
Vandaag slaapt de hond uit en we kleden ons weer in dekens.
Want er is een lijst met plannen die ik wilde maken .
Maar elke dag is gewoon een belofte die Ik zal breken,
Dus vouw je kaarten totdat de miles me niet meer kunnen meenemen, ik weer weg.
Kom dichterbij.
Ik heb mijn schulden betaald om afstand te nemen.,
En verdiende mijn deel van thuis.
Zing langzaam, zing langzaam
Dus als ik weg ben voor de ochtend gloort
Je bent niet alleen.
En ik weet dat elke minuut voelt alsof het een week is.,
Dus hang de fotolijsten aan de muren zodat je het glanzende papier kunt zien
herinneringen van nachten die je niet op mij hoefde te wachten,
En zo blijven we.
Kom dichterbij.
Ik heb mijn schulden betaald om afstand te nemen.,
En verdiende mijn deel van thuis.
Zing langzaam, zing langzaam
Dus als ik weg ben voor de ochtend begint te stralen.
Jij bent het huis dat ik door het bos zag vanaf de kant van de snelweg.,
En de schemerige gloed van je lichten door de bomen maakt het nog steeds moeilijker en
moeilijker om weg te gaan.
Breng me ergens heen waar de zomer nooit eindigt,
We tellen de seizoenen bij de hoeken van uw bed,
En je vouwt je kaarten op tot de mijlen me niet meer kunnen meenemen, ik weer weg.
Kom dichterbij.
Ik heb mijn schulden betaald om afstand te nemen.,
En verdiende mijn deel van thuis.
Zing langzaam, zing langzaam
Dus als ik weg ben voor de ochtend gloort
Je bent niet alleen.