Maka — Le sens du clan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le sens du clan" van Maka.
Songteksten
Mon clan c’est comme un patate dans ça casse et ça saigne
C’est ce que la rue m’a enseigné, au fil des années le pe-ra
J’ai appris à le manier comme un sport de combat
Dans toutes sortes de terrains minés, trime inédit
Avec mon escorte
Comme un joint
Ma mi-fa faut que tu la respecte
C’est comme un toit sur ma tête mec
Alors matte le
À la conquête du hip-hop français
On avance pas avec des sourires forcés mais les sourcils froncés
Prêt à foncer afin de tout défoncer on a faim et on sait
Alors on s’efforce de rester authentique autant qu’on l’peut
Et ce du mieux qu’on peut
Car quoi qu’il arrive je pisse dans la rue
Car on est ce qu’on est et on a ce qu’on a
Et en ce qui me concerne je serais fidèle à mes ainés
Je revendique ma clique, dans le 77 mon matricule
Le seul et l’même qui t’encule
Alors en tant qu’MC je pose une bombe verbale et je creuse
Ta tombe sur l’instrumentale
Ainsi que pour l’homme qu’on nomme Daddy C sur l’album
Le sens du clan se transmet de père en fils
Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice
On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent
Sans la présence de mes gars franchement j’aurais pas le
Ni fait de ma cité un sacré palais
Et c’est pas les ragots qui font que mon blase n’est pas laid
Trainer les sales histoires que je porte comme des galets
Ni l’assurance dans une embrouille comme un vrai
A partir au galop porter
Je préfère être
Condamné à 12 piges afin que tout se pige
Je suis pas une tasse-pé même si j’ai changé d’aspect
Trahir ça s’paie, que tu y échappe je veux bien
J’imagine que ça se peut, mais la rue en laisse peu
Moi j’suis fidèle aux miens
Y’a que ma vie qui est à prendre
Mes meubles à vendre
Tout le reste à défendre
Mon attitude va dépendre
J’ai le sens du clan
Le sens du clan se transmet de père en fils
Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice
On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent
Le sens du clan, je l’ai donc je l’ouvre
À mon sens, mon clan est vrai donc découvre
Ma carence Nes-O et Daddy C
Tu sais que le son n’est pas bad ici MC
Faut qu’on sorte tous de là ou on est
Même s’il faut faire bouger la femme et l’escorte à la rescousse
Laissant derrière nous que le mauvais souvenir d’un passé
Dans la merde tu es
Mais j’y resterai pas
De voir mes reufs tous
Dans ce monde de requin, tous vouloir faire briller les billets
De façon immonde comme dans
Dans mon clan on est tous issu
Fais le
Mais sache que dans la mêlée, y’a que des loups à l’appel
Donc j’appelle à la loi de la jungle
Face à ta femme et ton clan savoir rester humble
Le mec qui devant toi fera
Mais qu’est-ce tu veux que je te dise reuf, flingue-le
Le sens du clan se transmet de père en fils
Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice
On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent
Songtekstvertaling
Mijn clan is als een aardappel in het breekt en het bloedt
Dit is wat de straat me geleerd heeft, door de jaren heen heeft de pe-ra
Ik heb geleerd om ermee om te gaan als een gevechtssport.
In alle soorten mijnenvelden, ongekend trime
Met mijn escorte.
Als zeehond
Mijn mi-fa moet haar respecteren.
Het is als een dak boven mijn hoofd, man.
Zo matte de
Om de Franse hiphop te veroveren
We gaan niet vooruit met geforceerde glimlach, maar met gerimpelde wenkbrauwen.
Klaar om te gaan om alles te neuken wat we honger hebben en we weten
Dus we streven ernaar om authentiek te blijven zoveel als we kunnen
En het beste wat we kunnen
Want wat er ook gebeurt, ik pis op straat
Omdat we zijn wat we zijn en we hebben wat we hebben
En wat mij betreft zou ik trouw zijn aan mijn ouderen.
Ik claim mijn kliek, in de 77 mijn kenteken
The one and the same who fuck you
Dus als MC leg ik een verbale bom en graaf
Je val op de instrumentale
En voor de man die we papa C noemen op het album
De Betekenis van de clan wordt van vader op zoon overgedragen
Respect, onderwijs is tegenwoordig verloren in ondeugd
We passen in tien, zodat onze kinderen lijden.
Zonder de aanwezigheid van mijn mannen zou ik eerlijk gezegd niet de
En maakt mijn stad niet tot een heilig Paleis.
En het is geen roddel dat mijn blase niet lelijk maakt
Sleur de vieze verhalen die ik draag als kiezels
Noch verzekering in een wirwar als een echte
Van gallop porter
Dat zou ik liever zijn.
Veroordeeld tot 12 varkens, zodat alles gepakt wordt.
Ik ben geen mok, ook al heb ik mijn uiterlijk veranderd.
Het verraden loont, dat je ontsnapt Ik wil
Ik denk het wel, maar de straat laat weinig over.
Ik ben trouw aan de mijne.
Er is alleen mijn leven te nemen
Mijn meubels te koop
Al het andere om te verdedigen
Mijn houding zal afhangen van
Ik heb het gevoel van de clan.
De Betekenis van de clan wordt van vader op zoon overgedragen
Respect, onderwijs is tegenwoordig verloren in ondeugd
We passen in tien, zodat onze kinderen lijden.
Het gevoel van de clan, ik heb het dus ik open het
Naar mijn mening is mijn clan waar, dus zoek het uit.
Mijn tekort Nes-O en Papa C
Je weet dat het geluid hier niet slecht is, MC
We moeten hier allemaal weg of we zijn hier weg.
Zelfs als je de vrouw moet verplaatsen en escorteren om te redden.
Laat ons die slechte herinnering van een verleden achter
In de stront dat je bent
Maar ik blijf daar niet.
Om mijn reufs alles te zien
In deze haaienwereld wil iedereen de kaartjes laten schijnen
Op een smerige manier als in
In mijn clan zijn we allemaal van
Doe de
Maar weet dat in de melee, er alleen wolven oproepbaar zijn.
Dus ik roep op tot de wet van de jungle
In het gezicht van je vrouw en je clan weet hoe je nederig moet blijven.
De man voor je zal
Maar wat wil je dat ik je vertel, Reuf? schiet hem neer.
De Betekenis van de clan wordt van vader op zoon overgedragen
Respect, onderwijs is tegenwoordig verloren in ondeugd
We passen in tien, zodat onze kinderen lijden.