Major Lazer — Too Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Original" van Major Lazer.
Songteksten
Ass move!
Kingston massive, we ready?
London massive, we ready?
Trinidad massive, we ready?
African massive, we ready!
So
I’mma blaze high till the day I die
Sweat the shit out, every tear, every lie
Hey! Anybody wanna dance with me?
Sipping on my rum in the corner still
We a groove to the morning break
Na we go banana in a suga shake
Bring the base up, make a blasta block!
Selecta gonna feed us with a well-cocked rock
See me see me see me, I’m a bim see me swing
Ting tangue swinging like a tingeling
I’m a twang my body till the problems gone
Drop baba juice, make it goddamn strong
See me rocking out, going tribal style
Dance like a chicken, flap tiger wild, ah Flap tiger wild
(Oh no, no no)
Too original fi dem pawdie
(Oh no, no no)
Dem frighten all true dem saw mi Dance like a chicken flap tiger wild
Dance like a chicken, flap tiger wild ah Come come closer tell a secret boy
Dip you like a dumplin in a cup of soy
Man a crispy don’t mean to be ruff
But I really can’t stay naah, can’t get enough
Puff puff puff, and I’m back to di heat
Loving it living 128 beat, hey!
Naah shake your meat
Enemy or friend is not an option, ah We all the same when we go dancing stars
Simsalabim naah, I’m a norden gyal
Bim bim sala, kicking dreadlock style
Hunt the reflection from a disco ball
Mayham rumble till I drop and fall
Pump up, bumble bee
Swetty, honey
(Oh no, no no)
Too original fi dem pawdie
(Oh no, no no)
Dem frighten all true dem saw mi I just wanna shine
Just like di-diamonds ina di sky
And I really don’t care
I love to watch the smoke dance in the air
Dance like a chicken flap tiger wild
I love to watch the smoke dance in the air
Songtekstvertaling
Kont bewegen!
Kingston massive, zijn we klaar?
London massive, zijn we klaar?
Trinidad massive, zijn we klaar?
African massive, we zijn klaar!
Dus
I ' mma blaze high till the day I die
Zweet de stront uit, elke traan, elke leugen
Hey! Wil er iemand met me dansen?
Nippend op mijn rum in de hoek nog steeds
We een groove to the morning break
Na we gaan banaan in een suga shake
Breng de basis naar boven, Maak een blasta blok!
Selecta gaat ons voeden met een goed gevulde rots.
Zie me, zie me zie me zie me, Ik ben een bim zie me schommelen
Ting tangue swingend als een tingeling
Ik ben een twang mijn lichaam tot de problemen weg zijn
Laat baba sap vallen, maak het verdomme sterk.
Zie me rocken, tribale stijl.
Dans als een kip, flap tiger wild, Ah Flap tiger wild
(Oh nee, nee nee)
Te Origineel fi dem pawdie
(Oh nee, nee nee)
Dem bange all true dem zag mij dansen als een kip flap tiger wild
Dans als een kip, flap tiger wild kom dichterbij vertel een geheime jongen
Dip je als een dumplin in een kop soja
Een knapperige Man wil niet ruw zijn.
Maar ik kan echt niet blijven nah, ik kan er niet genoeg van krijgen.
Puff puff puff, en ik ben terug bij di heat
Ik hou ervan om 128 beat te leven.
Naah schud je vlees
Vijand of vriend is geen optie, we zijn allemaal hetzelfde als we gaan dansen sterren
Simsalabim naah, ik ben een Norden gyal
Bim bim sala, schoppen dreadlock stijl
Jaag op de reflectie van een discobal.
Mayham rumble till I drop and fall
Pomp op, bumble bee.
Switty, honey
(Oh nee, nee nee)
Te Origineel fi dem pawdie
(Oh nee, nee nee)
Dem bange all true dem saw mi I just wanna shine
Net als Di-diamonds ina di sky
En het kan me echt niet schelen.
Ik kijk graag naar de rookdans in de lucht
Dans als een kip flap tijger wild
Ik kijk graag naar de rookdans in de lucht