Major Lazer — Keep Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Cool" van Major Lazer.
Songteksten
Late night, wake up
I’m sick, I’m stuck
You’re here, so near
Your dream — my fear
Your love, my loss
Your dime — my cost
My fate, your hands
My life, your brand
Living my life in spite like you
This is the best that I can do Nothing left for me to prove
I give it all to you
Nothing’s what we made it And we’re living like we hate it I have given all I can
But I can’t anymore
Freedom, I can taste it And the truth, I need to face it
I’ve always been dedicated
But I can’t anymore
Oh you know I love this kind of place yea
And no matter what you’re still my lady
Oh oh oh oh oh oh
I know you’re fienin up here weekly lately
Ah boy you’ll find a stretch, you’ll never leave me Oh oh oh oh oh oh When you woke me up and you give me the sweetest wind up Take someone to loving, if you be young to time uh Yea, I figured why I was so blind now
Even though your hurt was under surface and me ignored your signs girl
Limbered and teared up, can’t leave me like this
Just give me a chance for me to right this
Girl I know you live my love despite this
Cannot let you go, I got to fight for this
Nothing’s what we made it And we’re living like we hate it I have given all I can
But I can’t anymore
Freedom, I can taste it And the truth, I need to face it
I’ve always been dedicated
But I can’t anymore
It’s not right ‘cause you’re saying this
I wasn’t born to serve you
I was born to love
Your house, your rules
Keep calm, keep cool
Tip toe, steer clear
Your mask, I wear
Your wants, my needs
Loaded, good deeds
Your frown, my smile
You’re up, I’m down
Living my life in spite like you
This is the best that I can do Nothing left for me to prove
I give it all to you
Nothing’s what we made it And we’re living like we hate it I have given all I can
But I can’t anymore
Freedom, I can taste it And the truth, I need to face it
I’ve always been dedicated
But I can’t anymore
Anymore…
Baby, and you get the reason
Baby, and you get the reason
Baby, and you get the reason
Never let it sit so long mandita
Songtekstvertaling
Laat geworden, wakker worden
Ik ben ziek, ik zit vast.
Je bent hier, zo dichtbij.
Jouw droom - mijn angst
Jouw liefde, mijn verlies
Jouw dubbeltje-mijn kosten
Mijn lot, jouw handen
Mijn leven, jouw merk
Ik leef mijn leven ondanks jou
Dit is het beste dat ik kan doen niets meer voor mij om te bewijzen
Ik geef alles aan jou.
Niets is wat we hebben gemaakt en we leven zoals we het haten Ik heb alles gegeven wat ik kan
Maar ik kan het niet meer.
Vrijheid, ik kan het proeven en de waarheid, Ik moet het onder ogen zien.
Ik ben altijd toegewijd geweest.
Maar ik kan het niet meer.
Je weet dat ik van dit soort plekken hou.
En het maakt niet uit wat je nog steeds mijn Vrouwe bent
Oh oh oh oh oh oh
Ik weet dat je hier de laatste tijd wekelijks bent.
Ah jongen, je vindt een stuk, je laat me nooit alleen Oh Oh oh oh oh oh Als je me wakker en geef je mij het liefste de wind Neemt iemand liefhebben, als u jong tot tijd uh Ja, dacht ik waarom was ik zo blind nu
Ook al was je pijn onder de oppervlakte en ik negeerde je tekens meisje
Je kunt me zo niet achterlaten.
Geef me een kans om dit recht te zetten.
Meisje Ik weet dat je mijn liefde leeft ondanks dit
Ik kan je niet laten gaan, ik moet hiervoor vechten.
Niets is wat we hebben gemaakt en we leven zoals we het haten Ik heb alles gegeven wat ik kan
Maar ik kan het niet meer.
Vrijheid, ik kan het proeven en de waarheid, Ik moet het onder ogen zien.
Ik ben altijd toegewijd geweest.
Maar ik kan het niet meer.
Het is niet juist omdat je dit zegt.
Ik ben niet geboren om jou te dienen.
Ik ben geboren om lief te hebben
Uw huis, uw regels
Blijf kalm, blijf kalm
Tip teen, blijf uit de buurt
Je masker, Ik draag
Jouw wensen, mijn behoeften
Geladen, goede daden
Jouw frons, Mijn glimlach
Jij bent boven, ik ben beneden.
Ik leef mijn leven ondanks jou
Dit is het beste dat ik kan doen niets meer voor mij om te bewijzen
Ik geef alles aan jou.
Niets is wat we hebben gemaakt en we leven zoals we het haten Ik heb alles gegeven wat ik kan
Maar ik kan het niet meer.
Vrijheid, ik kan het proeven en de waarheid, Ik moet het onder ogen zien.
Ik ben altijd toegewijd geweest.
Maar ik kan het niet meer.
Langer…
Baby, and you get the reason
Baby, and you get the reason
Baby, and you get the reason
Laat het nooit zo lang duren, mandita.