Major Deluxe — She's a hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's a hero" van Major Deluxe.
Songteksten
Sometimes if I do the knife between the fingers
Strange ideas come in that moment
I’ve so often tried to make them scared for her
I can easy feel their angst all around
R. / But my wife, she is a hero
R. / I’ll never do what she did a million times before
Then I think I do the most common work
I throw the blades towards infinity
I understand, it’s very simple
In a glance the whole scene can take a tragic turn
R. / But my wife, she is a hero
R. / I’ll never do what she did a million times before
And today strange ideas get closer
A slow motion is cast on the ring
I can’t move anymore, I’ve forgotten how to
Everything happens at once
I close my eyes, it strikes, it’s over
R. / And my wife, she was a hero
R. / I was too scared to stand there
R. / I would never do what she did a few times before
Songtekstvertaling
Soms als ik het mes tussen de vingers doe
Vreemde ideeën komen op dat moment.
Ik heb zo vaak geprobeerd om ze bang te maken voor haar.
Ik voel hun angst overal.
Maar mijn vrouw is een held .
Ik zal nooit doen wat ze een miljoen keer eerder deed .
Dan denk ik dat ik het meest voorkomende werk doe.
Ik gooi de messen naar de oneindigheid.
Ik begrijp het, het is heel simpel.
In een oogopslag kan de hele scène een tragische wending nemen
Maar mijn vrouw is een held .
Ik zal nooit doen wat ze een miljoen keer eerder deed .
En vandaag komen vreemde ideeën dichterbij
Een slow motion wordt op de ring geworpen
Ik kan me niet meer bewegen, Ik ben vergeten hoe te
Alles gebeurt in één keer.
Ik sluit mijn ogen, het slaat toe, het is voorbij
En mijn vrouw was een held .
Ik was te bang om daar te staan.
Ik zou nooit doen wat ze een paar keer eerder deed .