Major Deluxe — Murder Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Day" van Major Deluxe.
Songteksten
Weeping in my arms, she was sad enough
To bite the dust is always rough
And pouring out as she’s laying
Blue tears she had kept for a major pain
And her regard shoots at me She won’t have to wait too long before I fall in Watery eyes like the ocean
The waves submerge our bodies
Watery eyes like on a sad and rainy day
I’m used to seeing her melt down like this
Then I come close to her and give her a kiss
But since she’s escaping me with a sneer
I’m suddenly smitten by fear
Watery eyes like the ocean
The waves submerge our bodies
Watery eyes like on a sad and rainy day
So here I’m crawling into the sofa
I had never realised it was so far
A big noise is still rumbling down
I think I know where it comes from
And her screams are calling me She won’t have to wait too long to see me dying
Thunder screams like the Flood
Blood flows on the ground
Watery eyes like a sad and rainy day
Thunder screams like the flood
My body lies dead on the ground
Watery eyes like on a sad and murder day
Songtekstvertaling
Huilend in mijn armen, was ze verdrietig genoeg.
Het stof bijten is altijd ruw
En het giet als ze ligt
Blauwe tranen die ze had gehouden voor een grote pijn
En haar achting schiet op me ze zal niet te lang hoeven wachten voordat ik in waterige ogen val als de oceaan
De golven duiken ons lichaam onder.
Waterige ogen als op een droevige en regenachtige dag
Ik ben gewend om haar zo te zien smelten.
Dan kom ik dicht bij haar en geef haar een kus.
Maar omdat ze aan me ontsnapt met een grijns.
Ik ben opeens verliefd op angst.
Waterige ogen als de oceaan
De golven duiken ons lichaam onder.
Waterige ogen als op een droevige en regenachtige dag
Dus hier kruip ik in de bank
Ik wist niet dat het zo ver was.
Een groot geluid is nog steeds aan het rommelen
Ik denk dat ik weet waar het vandaan komt.
En haar geschreeuw roept me. Ze hoeft niet te lang te wachten om me te zien sterven.
De donder schreeuwt als de zondvloed
Bloed stroomt op de grond
Waterige ogen als een droevige en regenachtige dag
De donder schreeuwt als de zondvloed
Mijn lichaam ligt dood op de grond.
Waterige ogen zoals op een trieste en moorddag