Majk Spirit — Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van Majk Spirit.
Songteksten
Toto je môj protest
Protest proti vykorisťovaniu, ktoré spôsobuje bolesť
Bežím ako Forrest na počesť
Ľudí, ktorým ide o česť
Hladný človek, neni slobodný človek
Lebo za to jedlo je ochotný spraviť čokoľvek
Ale všetko čo dávaš sa ti naspäť vracia
A tá manipulácia je zlá vibrácia
Želám ti byť slobodný a volný
Tej slobody byť hodný a stále byť schopný
Urobiť si názor a mysleť za seba
Pozreť sa do očí tej pravde, sa nebáť
Dušu nezapredať, tú ti na tých cestách ešte bude treba
Život ponúka ti viac jak iba hry a chleba
Poznaj sám seba, to je najväčšia veda
Žiadne to sa nedá
Nechajte ma lietať
Chcem byť volný jak vietor
Slobodný vták môže spievať
Zavri ho a bude z neho netvor
Vták nevie pavučinu splietať
Potrebuje krídla a priestor
Aj keď zlatá je to stále klietka
Ja poznám krajšie miesto
Volný jak čerstvo z väzenia
Pýtajú sa čo mám v pláne ďalej, no to viem len ja
A môžem ísť tam kde chcem ja
Občas sa obzriem späť, ale väčšinou čumím pred seba
Tam sú moje plány aj keď deravé jak Ementál
No kým ty strkáš hlavu do piesku, ja hladám riešenia
Vyberám sám, tento vojak je bez velenia
Žena ti nasadila parohy a si za jeleňa
To bol len malý vtip bokom
Vela ludí tam vonku vôbec nemá tu možnosť
Otvoriť okno, vzlietnuť, nechať pičoviny bokom
Idú voliť keď sú volby, no nevedia čo je volnosť
Cez deň do práce, večer si jebnúť pivo s vodkou
Jedna dovolenka za rok a zase makať jak kokot
V štáte čo čaká, že budeš fungovať jak robot, robiť 100 rokov
No má ťa v piči, keď potrebuješ pomôcť
Oou, určite nie so mnou
Dvíham kotvy a vyrážam jak loď z dokou
Neviem kam, ani kedy sa vrátim domov
Som vďačný homeboy, lebo pre mňa je to o tom byť (free)
Presne tak, man, reťaze na svojich rukách nechcem mať
Nie môžeš si ich tam dať sám, môžu ti ich tam dať oni
Som šťastný, že som jeden z tých čo plachtia volný
Nechajte ma lietať
Chcem byť volný jak vietor
Slobodný vták môže spievať
Zavri ho a bude z neho netvor
Vták nevie pavučinu splietať
Potrebuje krídla a priestor
Aj keď zlatá je to stále klietka
Ja poznám krajšie miesto
A toto miesto je moje, na modrej oblohe
Nad oblakmi, tam hore
To je moje královstvo, tam som ja doma
Tak chcem ja žiť, áno tam chcem ja skonať
Neviem to zamaskovať, stihol som sa silno zaláskovať
Áno milujem volnosť, za každých okolností má najvyššiu hodnosť
A nosím si ju v srdci, máme ju tam všetci, starci aj krpci
Lepší je vták na streche, jak holub v hrsti
Otrokom krv v žilách vre jak voda v hrnci
Snažím sa len vystihnúť význam
Nenechám si pristrihnúť krídla
Povedz aké stupidné je násilie
Či sa taká hlúposť vôbec dá vyliečiť
Nechajte ma lietať
Chcem byť volný jak vietor
Slobodný vták môže spievať
Zavri ho a bude z neho netvor
Vták nevie pavučinu splietať
Potrebuje krídla a priestor
Aj keď zlatá je to stále klietka
Ja poznám krajšie miesto
Songtekstvertaling
Dit is mijn protest.
Protest tegen uitbuiting, die pijn veroorzaakt
Ik ren als een bos ter ere van
Mensen ter ere van
Hongerige man, geen vrij man.
Omdat hij alles wil doen voor het eten.
Maar alles wat je geeft komt terug.
En de manipulatie is een slechte vibratie.
Ik wil dat je vrij en vrij bent.
De vrijheid om waardig te zijn en nog steeds in staat te zijn
Maak jezelf een mening en denk voor jezelf
Kijk in de ogen van de waarheid, wees niet bang
Verkoop je ziel niet, je hebt het nog steeds nodig op die wegen.
Het leven biedt je meer dan alleen spelletjes en brood
Dit is de beste wetenschap.
Dat kan niet.
Laat me vliegen.
Ik wil vrij zijn als de wind
Een vrije vogel kan zingen
Laat hem zwijgen en hij zal een monster zijn.
De vogel weet niet hoe hij een spinnenweb moet weven
Hij heeft vleugels en ruimte nodig.
Hoewel goud is het nog steeds een kooi
Ik weet een mooiere plek.
Zo vrij als net uit de gevangenis.
Ze vragen wat ik nu ga doen, maar alleen Ik weet het.
En ik kan gaan waar ik wil
Soms kijk ik terug, maar meestal staar ik naar mezelf.
Er zijn mijn plannen hoewel lek als Emmental
Terwijl jij je hoofd in het zand steekt, ben ik op zoek naar oplossingen.
Ik kies voor mezelf, deze soldaat is zonder bevel.
Je vrouw doet je gewei aan en je zit achter een hert.
Het was maar een grapje.
Veel mensen hebben geen schijn van kans.
Doe het raam open, ga weg, laat de rotzooi aan de kant.
Ze gaan stemmen als ze gekozen worden, maar ze weten niet wat vrijheid is.
Tijdens de dag naar het werk, ' s avonds neuken bier met wodka
Een vakantie per jaar en weer werken als een lul
In de staat wachtend tot je werkt als een robot, doe dan 100 jaar
Maar het kan hem geen reet schelen of je hulp nodig hebt.
Zeker niet met mij.
Ik pak de ankers en Vertrek als een boot vanaf de steiger.
Ik weet niet waar of wanneer ik naar huis kom.
Ik ben homeboy dankbaar, want voor mij staat het op het punt om vrij te zijn.)
Dat klopt, man, Ik wil geen kettingen aan mijn handen.
Nee, je kunt ze op je eigen zetten, ze kunnen ze op je zetten.
Ik ben blij om één van hen te zijn die vrij zeilen
Laat me vliegen.
Ik wil vrij zijn als de wind
Een vrije vogel kan zingen
Laat hem zwijgen en hij zal een monster zijn.
De vogel weet niet hoe hij een spinnenweb moet weven
Hij heeft vleugels en ruimte nodig.
Hoewel goud is het nog steeds een kooi
Ik weet een mooiere plek.
En deze plek is van mij, in de blauwe lucht
Boven de wolken, daarboven
Dat is mijn Koninkrijk, daar ben ik thuis.
Dus Ik wil leven, ja daar wil ik sterven
Ik kan het niet verhullen, ik kan het echt spellen.
Ja, Ik hou van vrijheid, onder alle omstandigheden heeft hij de hoogste rang
En ik draag het in mijn hart, we hebben het allemaal daar, oude mannen en kleintjes
Beter is een vogel op het dak, als een duif in een handvol
Slavenbloed in de aderen vre hoe water in de pot
Ik probeer uit te zoeken wat de betekenis is.
Ik ga mijn vleugels niet doorsnijden.
Vertel me hoe stom geweld is.
Of zo ' n domheid überhaupt te genezen is
Laat me vliegen.
Ik wil vrij zijn als de wind
Een vrije vogel kan zingen
Laat hem zwijgen en hij zal een monster zijn.
De vogel weet niet hoe hij een spinnenweb moet weven
Hij heeft vleugels en ruimte nodig.
Hoewel goud is het nog steeds een kooi
Ik weet een mooiere plek.