Majesty — The Day When the Battle Is Won songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day When the Battle Is Won" van Majesty.
Songteksten
A giant sent by the dark lord of the night
He is in fight with the rider
He’s made of stone, he’s got the evil inside
He’s killing for his provider
The Thunder Rider can’t defeat him alone
His strikes rebound from the giant
Even his magic spells can’t shatter his bones
But he’s remaining defiant
They see him flying
His breath is firing
The one they’ve sent is on the back of the drake
The giant’s baffled
A flying rebel
Is in the sky and he is ready to slay
Dust and smoke is in the air
Covering the sun
Now it’s time to end our despair
On the day when the battle is won
What a ruction when we look in the sky
The dragon’s helping the rider
His fire’s melting down the fossilized hide
The giant’s feeling the fire
The Thunder Rider throws his axe in the head
Into the head of the creature
A rumbling sound proves that the giant is dead
Like smashed apart by a cleaver
The war is ending
No more defending
Let freedom spread now all over the land
A new beginning
As we are winning
Let’s raise our banners up high till the end
Dust and smoke is in the air
Covering the sun
Now it’s time to end our despair
On the day when the battle is won
Mighty forces on our side
Guided by our son
Shades of darkness burst by the light
On the day when the battle is won
He has crossed the wasted land
For our freedom he was proudly sent
Now he is the chosen child
Rides the dragon in the sky
Dust and smoke is in the air
Covering the sun
Now it’s time to end our despair
On the day when the battle is won
Mighty forces on our side
Guided by our son
Shades of darkness burst by the light
On the day when the battle is won
Dust and smoke is in the air
Covering the sun
Now it’s time to end our despair
On the day when the battle is won
We raised our banners, raised them high
The time was right to start our fight
The revolution has been won
Banners high… one by one
Songtekstvertaling
Een reus gestuurd door de duistere heer van de nacht
Hij vecht met de Ruiter.
Hij is gemaakt van steen, hij heeft het kwaad in zich.
Hij doodt voor zijn provider.
De Thunder Rider kan hem niet alleen verslaan.
Zijn slag rebound van de reus
Zelfs zijn magische spreuken kunnen zijn botten niet verbrijzelen.
Maar hij blijft uitdagend.
Ze zien hem vliegen.
Zijn adem schiet.
Degene die ze gestuurd hebben ligt op de achterkant van de drake.
De reus is verbijsterd.
Een vliegende rebel
Is in de lucht en hij is klaar om te doden
Stof en rook in de lucht
De zon bedekken
Nu is het tijd om onze wanhoop te beëindigen.
Op de dag dat de slag gewonnen wordt
Wat een verwoesting als we in de lucht kijken.
De draak helpt de Ruiter
Zijn vuur smelt de versteende huid weg.
De reus voelt het vuur
De Thunder Rider gooit zijn bijl in het hoofd
In het hoofd van het schepsel
Een gerommel bewijst dat de reus dood is.
Als in stukken geslagen door een hakmes.
De oorlog is voorbij.
Geen verdediging meer.
Laat de Vrijheid zich nu over het hele land verspreiden.
Een nieuw begin
Als we winnen
Laten we onze spandoeken hoog houden tot het einde.
Stof en rook in de lucht
De zon bedekken
Nu is het tijd om onze wanhoop te beëindigen.
Op de dag dat de slag gewonnen wordt
Machtige krachten aan onze kant
Geleid door onze zoon
Schaduwen van duisternis barsten door het licht
Op de dag dat de slag gewonnen wordt
Hij heeft het verspilde land doorkruist.
Voor onze vrijheid werd hij met trots gezonden.
Nu is hij het uitverkoren kind.
Rijdt op de draak in de lucht
Stof en rook in de lucht
De zon bedekken
Nu is het tijd om onze wanhoop te beëindigen.
Op de dag dat de slag gewonnen wordt
Machtige krachten aan onze kant
Geleid door onze zoon
Schaduwen van duisternis barsten door het licht
Op de dag dat de slag gewonnen wordt
Stof en rook in de lucht
De zon bedekken
Nu is het tijd om onze wanhoop te beëindigen.
Op de dag dat de slag gewonnen wordt
En wij verhieven onze vaandels met opgeheven hoofd.
De tijd was rijp om ons gevecht te beginnen.
De revolutie is gewonnen
Spandoeken hoog, een voor een.