Majesty — Falcon In The Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falcon In The Storm" van Majesty.
Songteksten
I am sleeping in the dark.
There is blackness in my heart.
I’m calling to the gods.
Give me the power for my march.
Up in the highlands, there’s wisdom and silence.
Where thunder and wind is in the air.
My spirit was sleeping. Enbodied and deepened
Down in an unholy sphere.
And now it’s been wakened. The mountains were shaking.
A rumble accured in the sky.
My eyes start to see and my old wounds are bleeding.
I know I was sent back to life
Down in the halls I was chained down to the ground.
I lost my power.
But now these chains broke and I know
This is my hour.
I, I am the leader of men and land.
I, I am the captain, so I command.
Born to be the ruler, they hail my throne.
I free the land by the oath that I’ve sworn.
Like a falcon in the storm.
I’m settling my black horse to ride on my old course
Down to the fortress I know.
The path down the valley, once built like an alley,
Is destroyed, but I know where to go.
I feel true power, as I see the old tower.
It is covered with snow in the storm.
As my people now see me. My brothers, my army.
They welcome their leader with horns.
When the cold wind blows throughout the trees
And the snow is falling down.
Than a rider knows his destiny,
Because he knows the gods are calling him so loud.
Let us ride over the fields of war.
Follow me into the night.
See the valkries flying through the stars.
Let us win or let us fall to earth with pride.
Songtekstvertaling
Ik slaap in het donker.
Er is duisternis in mijn hart.
Ik roep de goden.
Geef me de kracht voor mijn mars.
In de hooglanden is er wijsheid en stilte.
Waar donder en wind in de lucht zijn.
Mijn geest sliep. Zonder lichaam en verdiept
In een onheilige bol.
En nu is het wakker geworden. De bergen trilden.
Een gerommel in de lucht.
Mijn ogen beginnen te zien en mijn oude wonden bloeden.
Ik weet dat ik weer tot leven werd gebracht.
In de gangen zat ik vastgeketend aan de grond.
Ik verloor mijn kracht.
Maar nu zijn deze kettingen gebroken en ik weet
Dit is mijn uur.
Ik ben de leider van mannen en land.
Ik, Ik ben de kapitein, dus ik beveel het.
Geboren om De heerser te zijn, roepen ze mijn troon aan.
Ik bevrijd het land door de eed die ik gezworen heb.
Als een valk in de storm.
Ik zet m 'n zwarte paard op m' n oude baan.
Naar het fort dat ik ken.
Het pad door de vallei, ooit gebouwd als een steegje,
Is vernietigd, maar ik weet waar ik heen moet.
Ik voel ware kracht, zoals ik de oude toren zie.
Het is bedekt met sneeuw in de storm.
Zoals mijn mensen me nu zien. Mijn broeders, mijn leger.
Ze verwelkomen hun leider met horens.
Als de koude wind door de bomen waait
En de sneeuw valt naar beneden.
Dan een ruiter zijn lot kent,
Omdat hij weet dat de goden hem zo luid roepen.
Laten we over de oorlogsgebieden rijden.
Volg me de nacht in.
Zie de valkries door de sterren vliegen.
Laten we winnen of laten we trots op de aarde vallen.