Маяковский — Прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости" van Маяковский.
Songteksten
Полетали и хватит, посмотрели на звезды.
За любовь же не платят, ведь цена твои слезы.
Полетали и хватит, посмотрели на звезды.
Ты отдай свое сердце тому, кто дороже.
Мне уже не согреться, ну, а он еще сможет.
Ты отдай свое сердце тому, кто дороже. Прости…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Полетали и будет, счастье так молниеносно.
По заказу не любят, а как правило просто.
Полетали и будет, счастье так молниеносно.
Ты смотрела так робко, взгядом делая больно.
Но Московские пробки не пускали на волю.
Ты смотрела так робко, взгядом делая больно. Прости…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Полетали и хватит, посмотрели на звезды.
За любовь же не платят…
Songtekstvertaling
Vloog en genoeg, keek naar de sterren.
Voor liefde hetzelfde niet betalen, na al de prijs die je tranen kosten.
Vloog en genoeg, keek naar de sterren.
Je geeft je hart aan degene die lief is.
Ik kan niet warm blijven, maar hij wel.
Je geeft je hart aan degene die lief is. Sorry…
Die beloofde te verbeteren-beheerd.
Wie tekende een zorgeloos leven - werd het makkelijker?
Het spijt me, Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.…
Die beloofde te verbeteren-beheerd.
Wie tekende een zorgeloos leven - werd het makkelijker?
Het spijt me, Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.…
Vloog en zal zijn, geluk is zo bliksemsnel.
Op verzoek vinden ze het niet leuk, maar in de regel is het eenvoudig.
Vloog en zal zijn, geluk is zo bliksemsnel.
Je keek zo timide, je blik deed pijn.
Maar de verkeersopstoppingen in Moskou mochten niet vrijuit gaan.
Je keek zo timide, je blik deed pijn. Sorry…
Die beloofde te verbeteren-beheerd.
Wie tekende een zorgeloos leven - werd het makkelijker?
Het spijt me, Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.…
Die beloofde te verbeteren-beheerd.
Wie tekende een zorgeloos leven - werd het makkelijker?
Het spijt me, Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.…
Ik weet niet wat er mis is met ons. Sorry…
Door woorden te vergiftigen, hebben we alles zelf gebroken. Sorry…
Ik weet niet wat er mis is met ons. Sorry…
Door woorden te vergiftigen, hebben we alles zelf gebroken. Sorry…
Die beloofde te verbeteren-beheerd.
Wie tekende een zorgeloos leven - werd het makkelijker?
Het spijt me, Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.…
Die beloofde te verbeteren-beheerd.
Wie tekende een zorgeloos leven - werd het makkelijker?
Het spijt me, Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.…
Ik weet niet wat er mis is met ons. Sorry…
Door woorden te vergiftigen, hebben we alles zelf gebroken. Sorry…
Ik weet niet wat er mis is met ons. Sorry…
Door woorden te vergiftigen, hebben we alles zelf gebroken. Sorry…
Vloog en genoeg, keek naar de sterren.
Je betaalt niet voor liefde.…