Маяковский — Нравится songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нравится" van Маяковский.
Songteksten
Она шагает босиком по мосту.
Мне это нравится, я следом за ней.
Она все знает про ее красоту,
И это проще или, может, сложней.
Она не любит горький кофе и плач подруг,
И обожает танцевать до утра.
Ее лохматый — ее пока самый лучший друг,
А расставанья, встречи — только игра.
Она одна, она одна такая!
Я улетаю… С ней улетаю!
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Она снимает на мобильник луну.
Мне это нравится, но это — секрет!
Она взрывает по утрам тишину,
В безумном городе, которого нет.
Ей все равно, как скачут курсы чужих валют,
И что польется с неба — дождь или снег.
И я пока не знаю, как же ее зовут…
Какая разница — она лучше всех!
Она одна, она одна такая.
Я улетаю, с ней улетаю!
Она одна, она одна такая!
Я улетаю… С ней улетаю!
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Е-е-е-е! Ей это нравится!
Е-е-е-е! Shake it! Надо еще.
Songtekstvertaling
Ze loopt blootsvoets over de brug.
Ik vind het leuk, Ik volg haar.
Ze weet alles over haar schoonheid.,
En het is makkelijker, of misschien ingewikkelder.
Ze houdt niet van bittere koffie en huilende vrienden.,
En ze houdt van dansen tot de ochtend.
Haar shaggy is haar beste vriendin tot nu toe.,
En van afscheid nemen, de vergadering is slechts een spel.
Ze is alleen, Ze is alleen!
Ik ga met haar mee.
E-e-e-E! Ze vindt het leuk!
E-e-e-E! Schudden. Ik heb meer nodig.
E-e-e-E! Ze vindt het leuk!
E-e-e-E! Schudden. Ik heb meer nodig.
E-e-e-E! Ze vindt het leuk!
E-e-e-E! Schudden. Ik heb meer nodig.
E-e-e-E! Ze vindt het leuk!
E-e-e-E! Schudden. Ik heb meer nodig.
Ze neemt foto ' s van de maan op haar mobiel.
Ik vind het leuk, maar het is een geheim!
Het blaast de stilte in de ochtend op.,
In een gekke stad die niet bestaat.
Het maakt haar niet uit hoe de wisselkoersen van andere mensen springen.,
En wat uit de lucht zal vallen — regen of sneeuw.
En ik weet haar naam nog niet.…
Wat maakt het uit — ze is de beste!
Ze is alleen, Ze is alleen.
Ik ga met haar mee.
Ze is alleen, Ze is alleen!
Ik ga met haar mee.
E-e-e-E! Ze vindt het leuk!
E-e-e-E! Schudden. Ik heb meer nodig.
E-e-e-E! Ze vindt het leuk!
E-e-e-E! Schudden. Ik heb meer nodig.
E-e-e-E! Ze vindt het leuk!
E-e-e-E! Schudden. Ik heb meer nodig.
E-e-e-E! Ze vindt het leuk!
E-e-e-E! Schudden. Ik heb meer nodig.
E-e-e-E! Ze vindt het leuk!
E-e-e-E! Schudden. Ik heb meer nodig.
E-e-e-E! Ze vindt het leuk!
E-e-e-E! Schudden. Ik heb meer nodig.
E-e-e-E! Ze vindt het leuk!
E-e-e-E! Schudden. Ik heb meer nodig.
E-e-e-E! Ze vindt het leuk!
E-e-e-E! Schudden. Ik heb meer nodig.