Maître Gims — Elle avait son Djo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle avait son Djo" van Maître Gims.
Songteksten
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son djo
Inutile de le nier
Elle a volé ton cœur sans même dire un mot
Tu ne peux plus l’oublier ça y’est
Elle connait toutes tes peurs et tous tes défauts
Fini de jeter l’argent par la fenêtre
Sinon le diable va devenir ton proxénète
L’amour rend aveugle va t’acheter des lunettes
Tu t’es perdu mais tu veux te marier
C’est triste à dire il voulait l'épouser
C’est triste à dire elle voulait les papiers
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son duo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo (x2)
Pour ce foutu papier elle t’a déchiré l’cœur
Douleur interne
T’as ouvert les yeux elle t’a joué un tour
Tout à un terme
T'étais brutal elle t’a rendu doux
T'étais de-spi elle t’a rendu mou
On t’a conseillé mais t’as fait le sourd
Maintenant à cause d’elle, endetté jusqu’au cou
Endetté jusqu’au cou (x2)
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son duo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo (x2)
Il t’a tout donné
Tu voulais Loulou et Boutin, Armani
Il t’a tout donné
Tu voulais Loulou et Boutin, Armani
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son duo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo (x2)
Songtekstvertaling
Ze wilde alleen de papieren, jij dacht dat ze van je hield.
Maar ze had haar djo
En je gaf hem alles, je betaalde zelfs de huur
Ze had haar djo
Ze wilde alleen de papieren, jij dacht dat ze van je hield.
Maar ze had haar djo
Ze verliet het huis en jij zocht haar.
Maar ze had haar djo
Je hoeft het niet te ontkennen.
Ze stal je hart zonder ook maar een woord te zeggen.
Je kunt het niet meer vergeten.
Ze kent al je angsten en al je gebreken.
Ik ben klaar met het geld uit het raam gooien.
Anders wordt de duivel je pooier.
Liefde maakt Blind zal je een bril kopen
Je bent verdwaald, maar je wilt trouwen.
Het is triest om te zeggen dat hij met haar wilde trouwen.
Het is triest om te zeggen dat ze de papieren wilde.
Ze wilde alleen de papieren, jij dacht dat ze van je hield.
Maar ze had haar djo
En je gaf hem alles, je betaalde zelfs de huur
Ze had haar djo
Ze wilde alleen de papieren, jij dacht dat ze van je hield.
Maar ze had haar djo
Ze verliet het huis en jij zocht haar.
Maar ze had haar duo
Ze had haar djo, ze had haar djo, ze had haar djo (x2)
Voor dat klote papier dat ze je hart eruit rukte.
Interne pijn
Je deed je ogen open. ze hield je voor de gek.
Alles in één termijn
Je was brutaal ze maakte je lief
Je was de-spi ze maakte je zacht
We adviseerden je, maar je was doof.
Nu door haar, schuld aan de nek
Schulden aan de nek (x2)
Ze wilde alleen de papieren, jij dacht dat ze van je hield.
Maar ze had haar djo
En je gaf hem alles, je betaalde zelfs de huur
Ze had haar djo
Ze wilde alleen de papieren, jij dacht dat ze van je hield.
Maar ze had haar djo
Ze verliet het huis en jij zocht haar.
Maar ze had haar duo
Ze had haar djo, ze had haar djo, ze had haar djo (x2)
Hij gaf je alles.
Je wilde Loulou en Boutin, Armani.
Hij gaf je alles.
Je wilde Loulou en Boutin, Armani.
Ze wilde alleen de papieren, jij dacht dat ze van je hield.
Maar ze had haar djo
En je gaf hem alles, je betaalde zelfs de huur
Ze had haar djo
Ze wilde alleen de papieren, jij dacht dat ze van je hield.
Maar ze had haar djo
Ze verliet het huis en jij zocht haar.
Maar ze had haar duo
Ze had haar djo, ze had haar djo, ze had haar djo (x2)