Maître Gims — Close Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Your Eyes" van Maître Gims.
Songteksten
Bizarrement tout l’monde sait danser dès que les billets jouent du violon
Et tout l’monde trouve les blagues du milliardaire marrantes
L’Afrique est un dragon qui cherche un briquet
J’fais du bruit, mais j’reste invisible comme le criquet
J’envoie du lourd, mais crois même pas que j’lâche des touches-car
Le monde fait flipper comme Igor et Grichka
Le Wati-B m’a formé, plus rien n’peut m'étonner
J’suis l’manchot qui t’fera chialer les doigts dans l’nez
Akhi, c’est Dieu qui t’arrêtera
J’ai vu des choses qui feraient courir un tétra'
Nous prends pas pour des abrutis
C’est là où la rivière est plus profonde qu’elle fait le moins d’bruit
Le monde: un arbre de business
Les fruits se changent en espèces
Me souhaite pas «Happy Christmas»
«Vortex"sur le blason, oui t’es dans l’bon wagon
Mais fais gaffe à pas zouker la mère des dragons
Rien n’est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir
Le monde est noir ma fille: close your eyes
Le monde est noir ma fille: close your eyes
Close your eyes
Pas besoin d’habiter à L.A. pour mourir noir et fier
Chez nous l’orgueil a dépecé les plus hardcores et les plus fiers
Suivez-moi, j’vais vous montrer les gens qu’on voit pas même au cinéma
J’suis marqué comme Albator, sauf que j’ai pas la balafre
Sur le torse W.A.T.I.-B.: salam
J’ai vu des bonhommes en cavalcade
Des javons saigner de l’arcade
Des parpaings sur les voitures de keufs, des gens s’faire vate-sa
Des Spartiates sans leur bouclier caner sur l’asphalte
Des lascars donner corps et âmes, convoiter l’card-pla
Des portables sur écoute depuis l'époque des Tam-Tam
Des malfrats dézingués niquer la race à Batman
Dans nos ghettos, ça grouille de paces-ra
J’suis la rose du bouquet, la plus foncée dont les pétales fanent
Sans Kevlar, j’suis venu nettoyer le glaive à Duncan
Autochtone, claustrophobe à cause des bateaux d’esclaves
Rien n’est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir
Le monde est noir ma fille: close your eyes
Le monde est noir ma fille: close your eyes
Close your eyes
Songtekstvertaling
Vreemd genoeg weet iedereen hoe te dansen zodra de kaartjes viool spelen.
En iedereen vindt de grappen van de miljardair Grappig
Afrika is een draak op zoek naar een aansteker
Ik maak lawaai, maar ik blijf onzichtbaar zoals de sprinkhaan.
Ik stuur zwaar, maar geloof niet eens dat ik de sleutels loslaat-omdat
De Wereld Draait Door zoals Igor en Grichka.
De Wati-B trainde me, niets kan me meer verrassen.
Ik ben de pinguïn die je laat huilen vingers in je neus
Akhi, God zal je tegenhouden.
Ik heb dingen gezien die een Tetra run zouden maken.
Denk niet dat we gek zijn.
Hier is de rivier dieper dan het maakt het minste lawaai
De wereld: een business tree
Vruchten veranderen in soort
Wens me geen fijne kerst»
"Vortex" op het wapen, ja je bent in de juiste wagen
Maar wees voorzichtig niet zouker de drakenmoeder
Er wordt nooit iets verworven.
Je rent recht tegen een muur zonder het te zien.
De wereld is Zwart Mijn dochter sluit je ogen
De wereld is Zwart Mijn dochter sluit je ogen
Doe je ogen dicht.
Je hoeft niet in LA te leven om zwart en trots te sterven.
Op ons heeft trots de hardste en meest trotse afgesneden
Volg mij, Ik zal je de mensen laten zien die je niet eens in de film ziet.
Ik ben gemarkeerd als Albator, behalve dat ik het litteken niet heb.
Op de romp W. A. T. I.-B.: salam
Ik heb wat cavalcade mannen gezien.
Javons bloeden uit de speelhal.
Parpaings op keufs auto ' s, mensen krijgen vate-sa
Spartanen zonder hun schild op het asfalt.
Lascars geven lichaam en ziel, begeren de kaart-pla
Telefoons op tap sinds de tijd van Tam-Tam
Gluiperige criminelen neuken ras bij Batman
In onze getto ' s zit het vol met vrede.
Ik ben de Roos van het boeket, de donkerste wiens bloemblaadjes vervagen
Zonder Kevlar, kwam ik Duncan ' s zwaard schoonmaken.
Inheems, claustrofobisch vanwege slavenboten
Er wordt nooit iets verworven.
Je rent recht tegen een muur zonder het te zien.
De wereld is Zwart Mijn dochter sluit je ogen
De wereld is Zwart Mijn dochter sluit je ogen
Doe je ogen dicht.