Maite Perroni — Todo lo que Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo lo que Soy" van Maite Perroni.
Songteksten
Aquí me tienes
Dibujando tu sonrisa en el silencio
Atrapado entre la inmensidad del tiempo
No he dejado de buscarte al despertar
Aquí me tienes
Abrazándome a la idea de que regreses
Porque pienso a diario en ti un millón de veces
Y no puedo ser la misma si ya no estás
Si todo lo que soy
Es porque tenemos esta historia entre los dos
Es porque tú hiciste que entendiera el corazón
Y antes de ti yo no era yo Todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
Yo no era así antes de ti Nunca fui yo Aquí me tienes
Aferrándome a la idea de no perderte
Rescatando del vacío algo de suerte
Convencerte que sin ti nada es igual
Aquí me tienes
Inventando mil pretextos para hablarte
Para que no se haga demasiado tarde
Y que vuelvas a mi lado una vez más
Si todo lo que soy
Es porque tenemos esta historia entre los dos
Es porque tú hiciste que entendiera el corazón
Y antes de ti yo no era yo Todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
Yo no era así antes de ti No sé caminar si no estás junto a mí
Mis pasos no quieren seguir
Si intento volar un segundo sin ti Mis alas no quieren abrir
Todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
Yo no era así antes de ti Nunca fui yo
Songtekstvertaling
Hier ben ik.
Je glimlach in stilte tekenen
Gevangen in de uitgestrektheid van de tijd
Ik ben nog steeds op zoek naar je als ik wakker word.
Hier ben ik.
Me omhelzen bij de gedachte dat je terug zou komen
Want ik denk een miljoen keer per dag aan je.
En ik kan niet meer hetzelfde zijn als jij weg bent.
Als alles wat ik ben
Het is omdat we een verhaal hebben tussen ons twee.
Het is omdat je hem het hart liet begrijpen.
En voor jou was ik niet alles wat ik ben.
Het is omdat jouw kussen me geleerd hebben dat liefde
Je kunt elke barrière zonder angst oversteken.
Ik was niet zo voordat je er nooit was. ik ben hier.
Vasthouden aan het idee om je niet te verliezen
Wat geluk redden uit de leegte
Je overtuigen dat zonder jou niets hetzelfde is
Hier ben ik.
Het bedenken van duizend voorwendsels om met je te praten
Dus het zal niet te laat zijn.
En kom nog één keer terug naar mijn kant
Als alles wat ik ben
Het is omdat we een verhaal hebben tussen ons twee.
Het is omdat je hem het hart liet begrijpen.
En voor jou was ik niet alles wat ik ben.
Het is omdat jouw kussen me geleerd hebben dat liefde
Je kunt elke barrière zonder angst oversteken.
Ik weet niet hoe ik moet lopen als je niet naast me staat.
Mijn stappen willen niet volgen
Als ik een seconde probeer te vliegen zonder jou, gaan mijn vleugels niet open.
Alles wat ik ben
Het is omdat jouw kussen me geleerd hebben dat liefde
Je kunt elke barrière zonder angst oversteken.
Ik was niet zo voordat jij nooit was ik