Maite Perroni — Los Cangrejos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Cangrejos" van Maite Perroni.
Songteksten
que se acaben las preguntas para que todo quede claro,
no le eches la culpa a los cangrejos, no te hagas el complejo,
que para entender no tengo ganas.
no le eches la culpa a la luna ni a este mar,
no me digas que era el destino,
que no quede duda que trate de hacerlo bien
pero contigo. nada resulta bien!
No valla ser que luego te arrepientas
y aunque el que busca siempre encuentra
puede que ya no encuentres nada
mas vale un pájaro en la mano, que un millón volando
ya no hay porque seguir llorando
no le eches la culpa a la luna ni a este mar,
no me digas que era el destino,
que no quede duda que trate de hacerlo bien
pero contigo. nada resulta bien!
no me vengas luego que fui yo y que no se que!
yo por ti habría dado hasta la vida
que no quede duda que trate de hacerlo bien
pero contigo amor… nada resulta bien
pero contigo… nada resulta bien!
Songtekstvertaling
laat de vragen voorbij zijn, zodat alles duidelijk is.,
geef de krabben niet de schuld.,
Ik wil het niet begrijpen.
geef de maan of de zee niet de schuld.,
Zeg me niet dat het het lot was.,
laat er geen twijfel over bestaan dat ik het goed probeer te doen.
maar met jou. niets werkt goed!
Wees niet bang, dan krijg je er spijt van.
en hoewel degene die zoekt altijd vindt
misschien vind je niets meer.
een vogel in de hand is beter dan een miljoen vliegen
je hoeft niet meer te huilen.
geef de maan of de zee niet de schuld.,
Zeg me niet dat het het lot was.,
laat er geen twijfel over bestaan dat ik het goed probeer te doen.
maar met jou. niets werkt goed!
kom niet naar mij nadat ik het was en ik weet niet wat!
Ik voor jou zou het leven hebben opgegeven
laat er geen twijfel over bestaan dat ik het goed probeer te doen.
maar met jou, schat ... niets werkt goed.
maar met jou... niets werkt!