Maisey Rika — Sink or Swim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sink or Swim" van Maisey Rika.
Songteksten
In sea again
My broken heart
Reach for security
And with my voice
I call for loyalty
Kino too mahi
Take a look and my identity
Here I reveal
It"s the strongest part of me
And with a drink
I drown reality
Kia huna te riri
Do I sink or swim
Do I flee or fly
How do I survive?
Do I flee or fly
Follow my heart or mind
Stay or say goodbye?
Still my question why?
Don"t lie to me
My solitude says — Taihoa (translated: hold up/wait on)
Speak in human
Don"t speak in dollars to me
Gone are my days
Of painstaking hours for free
It"s a little to late to leave
Where do I begin?
God send me an angel
I want you (him) down on he knee
Begging for me please
Do I sink or swim
Do I flee or fly
How do I survive?
Do I flee or fly
Follow my heart or mind
Stay or say goodbye?
Still my question why?
Don"t lie to me
I"ll fade you out
You knock me down
Coz all I got
Is utu (translated: I want revenge)
Don"t lie to me
Do I sink or swim
Do I flee or fly
How do I survive?
Do I flee or fly
Follow my heart or mind
Stay or say goodbye?
Still my question why?
Don"t lie to me
Songtekstvertaling
Weer in zee
Mijn gebroken hart
Reik naar veiligheid
En met mijn stem
Ik roep op tot loyaliteit.
Kino too mahi
Neem een kijkje en mijn identiteit
Hier onthul ik
Het is het sterkste deel van mij
En met een drankje
Ik verdrink de realiteit
Kia huna te riri
Zink ik of zwem ik?
Vlucht ik of vlieg ik
Hoe overleef ik?
Vlucht ik of vlieg ik
Volg mijn hart of geest
Blijven of afscheid nemen?
Nog steeds mijn vraag waarom?
Lieg niet tegen me.
Mijn eenzaamheid zegt-Taihoa (vertaald: wacht/wacht op)
Spreek in het menselijk
Praat niet in dollars tegen me.
Weg zijn mijn dagen
Gratis uren van zorgvuldige afwerking
Het is een beetje te laat om te vertrekken.
Waar moet ik beginnen?
God, stuur me een engel.
Ik wil dat je (hem) op zijn knie
Smeek om mij, alsjeblieft.
Zink ik of zwem ik?
Vlucht ik of vlieg ik
Hoe overleef ik?
Vlucht ik of vlieg ik
Volg mijn hart of geest
Blijven of afscheid nemen?
Nog steeds mijn vraag waarom?
Lieg niet tegen me.
I ' ll fade you out
Je slaat me neer.
Meer heb ik niet.
Is utu (vertaald: Ik wil wraak)
Lieg niet tegen me.
Zink ik of zwem ik?
Vlucht ik of vlieg ik
Hoe overleef ik?
Vlucht ik of vlieg ik
Volg mijn hart of geest
Blijven of afscheid nemen?
Nog steeds mijn vraag waarom?
Lieg niet tegen me.