Maisey Rika — Nia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nia" van Maisey Rika.
Songteksten
Nia sets my soul on fire
Justice enforce punishment
Too young, a cry her only defence
Nia sets my soul on fire
Justice enforce punishment
Too little seen unknown, known too late
I see red, I see red, I see red, I see red
Oh, do all a favour, throw out the key
On eagles' wings
Lay your body to sleep
On eagles' wings
May you sleep
May you sleep
Nia, te taonga, tangihia
Tiaho mai te pono
Hoki atu raa ki o Matua Tiipuna
Nia, te taonga, tangihia
Tiaho mai te pono
Hoki atu raa ki a Io Matua
I see red, I see red, I see red, I see red
Oh, do all a favour, throw out the key
On eagles' wings
Lay your body to sleep
On eagles' wings
May you sleep
May you sleep
On eagles' wings
Lay your body to sleep
On eagles' wings
May you sleep
May you sleep
I see red, I see red, I see red, I see red
Oh, do all a favour, throw out the key
She’s gone to that place
That big wide open space
Never again will she grace us
With her beautiful face
Go to them, go to them, go to them
Go to them, go to them, go to them
On eagles' wings
Lay your body to sleep
On eagles' wings
May you sleep
May you sleep
Songtekstvertaling
Nia zet mijn ziel in brand
Justitie handhaaf straf
Te jong, een schreeuw haar enige verdediging
Nia zet mijn ziel in brand
Justitie handhaaf straf
Te weinig gezien onbekend, te laat bekend
Ik zie rood, Ik zie rood, Ik zie rood, Ik zie rood
Doe me een plezier, gooi de sleutel weg.
Op adelaars vleugels
Leg je lichaam in slaap
Op adelaars vleugels
Slaap lekker.
Slaap lekker.
Nia, te taonga, tangihia
Tiaho mai te pono
Hoki atu raa ki o Matua Tiipuna
Nia, te taonga, tangihia
Tiaho mai te pono
Hoki atu raa ki a Io Matua
Ik zie rood, Ik zie rood, Ik zie rood, Ik zie rood
Doe me een plezier, gooi de sleutel weg.
Op adelaars vleugels
Leg je lichaam in slaap
Op adelaars vleugels
Slaap lekker.
Slaap lekker.
Op adelaars vleugels
Leg je lichaam in slaap
Op adelaars vleugels
Slaap lekker.
Slaap lekker.
Ik zie rood, Ik zie rood, Ik zie rood, Ik zie rood
Doe me een plezier, gooi de sleutel weg.
Ze is naar die plek gegaan.
Die grote open ruimte
Ze zal ons nooit meer vereren.
Met haar mooie gezicht
Ga naar ze toe.
Ga naar ze toe.
Op adelaars vleugels
Leg je lichaam in slaap
Op adelaars vleugels
Slaap lekker.
Slaap lekker.